usted puede

you may; you are allowed to, you can; you are able to

→ usted
phrase Uncommon #12,632
you may; you are allowed to Formal singular; used to give or ask about permission.
SP: Usted puede pasar ahora.
EN: You may come in now.

Usted puede tomar prestado mi coche en cualquier momento.

You can borrow my car anytime.

Usted puede perderse muy fácilmente.

You can get lost very easily.

— Mother Night (1996)

Me voy en coche de todas formas, y usted puede hacer lo que desee.

I'm going by car anyway, and you can do whatever you want.

— Fresas salvajes (1957)

Usted puede enviar una foto suya con la silla, pero no muy obvia.

You can send a photo of yourself with the chair, but not too obvious.

— Intocable (2011)

Usted puede elegir el que le guste.

You can choose the one you like.

Usted puede ponerlo ahí.

You can put it there.

Usted puede fumar en esa habitación, pero no debe fumar en ésta.

You can smoke in that room, but you shouldn’t smoke in this one.

phrase Rare #47,610
you can; you are able to Used to address one person formally; puede is the third-person singular form of poder.
SP: Usted puede pagar con tarjeta.
EN: You can pay by card.

Usted puede correr, ¿verdad?

You can run, right?

— Train to Busan (2016)

Usted puede decidir para que esto no vuelva a ocurrir.

You can decide to make sure this doesn’t happen again.

— No (2012)

Por favor, dígame que usted puede leer.

Please tell me that you can read.

— Intocable (2011)

Sólo usted puede enseñarme.

Only you can teach me.

— Vivir (1952)

Usted puede hacerse uno propio.

You can make your own.

Sé que usted puede sentir amor y compasión.

I know you can feel love and compassion.