De ninguna manera

no way

→ de
phrase Rare #57,650
no way A strong, emphatic way to refuse or say that something is impossible or unacceptable.
SP: ¿Puedo coger tu coche? ¡De ninguna manera!
EN: Can I borrow your car? No way!

¡De ninguna manera en el mundo!

No way in the world!

— Sin amor (2017)

¡De ninguna manera!

No way!

— Mulholland Drive (2001)

«¡Deja que Tom también conduzca!» «¿En mi coche? ¡De ninguna manera!»

“Let Tom drive too!” “In my car? No way!”

¡De ninguna manera, No lo haré!

Absolutely not! I won't do it!

— O Auto da Compadecida (2000)