no way
¡De ninguna manera en el mundo!
No way in the world!
— Sin amor (2017)
¡De ninguna manera!
No way!
— Mulholland Drive (2001)
«¡Deja que Tom también conduzca!» «¿En mi coche? ¡De ninguna manera!»
“Let Tom drive too!” “In my car? No way!”
¡De ninguna manera, No lo haré!
Absolutely not! I won't do it!
— O Auto da Compadecida (2000)