piece of junk, old clunker
Si compro un coche y me da por pintarlo, pinto el puto trasto.
If I buy a car and I feel like painting it, I'll paint the damn thing.
— American Gangster (2007)
Mi coche es un trasto.
My car is a piece of junk.
Este coche es un trasto.
This car is a piece of junk.
¿Cómo se baja de este trasto?
How do you get off this thing?
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
¿Qué le pasa a este trasto?
What's wrong with this thing?
— El salario del miedo (1953)
¡Maldito trasto!
Damn thing!
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)