en el taller

in the workshop

→ en
phrase Uncommon #23,871
in the workshop Depending on context, taller can mean a vehicle repair shop or garage.
SP: Están arreglando mi coche en el taller.
EN: They’re fixing my car at the garage.

Mi auto está en el taller.

My car is in the shop.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Mi coche se averió y está en el taller ahora.

My car broke down and is at the repair shop now.

En el taller no les quedan piezas.

They have no parts left at the workshop.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Están reparando nuestro coche en el taller.

They are repairing our car at the garage.

Disparos en el taller de la estación de trenes.

Shots fired at the train station workshop.

Está atrás, en el taller de pintura.

It's in the back, in the paint shop.

Estaba abajo, en el taller de vestuario.

I was downstairs, in the costume workshop.

— Scream 7 (2026)

Pero mi nave espacial está en el taller.

But my spaceship is in the workshop.

Estoy trabajando en el taller.

I'm working in the workshop.

En el taller de juguetes.

In the toy workshop.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Y trabajas en el taller?

And do you work in the workshop?

— Un profeta (2009)

Principalmente trabajo en el taller.

I mainly work in the workshop.

— Drive (2011)

¿Has tenido algún problema en el taller?

Have you had any problems at the workshop?

— Un profeta (2009)

En el taller textil hay un sótano.

There is a basement in the textile workshop.

— [•REC] (2007)

Hubo un accidente en el taller.

There was an accident in the workshop.

— El maquinista (2004)

Está en el taller.

It's at the repair shop.

— Todo sobre mi madre (1999)