has roto

Has roto la ventana.

You broke the window.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Joder, ¡me has roto la camisa!

Damn, you ripped my shirt!

— Todo sobre mi madre (1999)

Has roto tu alianza con Dios.

You have broken your covenant with God.

— La bruja (2016)

Tú me has roto.

You have broken me.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Y tú me has roto el labio, idiota.

And you broke my lip, you idiot.

— El regreso (2003)

Tú lo has roto.

You broke it.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Has roto mi copa.

You broke my glass.

Me has roto la radio.

You broke my radio.

— Haz lo que debas (1989)

Con lo paranoico que eres con tu coche, ¿cómo has roto el espejo?

Considering how paranoid you are about your car, how did you break the mirror?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Así que, a pesar de que has roto mi corazón una vez más.

So, even though you've broken my heart once again.

— Todo a la vez en todas partes (2022)