se oía

could be heard

→ se
phrase Rare #43,809
could be heard Used to describe a sound that was audible in the past; the thing making the sound is the grammatical subject.
SP: La radio se oía desde la cocina.
EN: The radio could be heard from the kitchen.

Se oía por toda la zona.

It could be heard throughout the area.

— Bacurau (2019)

De vez en cuando pedía silencio, pero no se oía nada a lo lejos.

Every now and then, he asked for silence, but nothing could be heard in the distance.

El ruido se oía hasta en la última planta del edificio.

The noise could be heard even on the top floor of the building.

La música se oía desde fuera.

The music could be heard from outside.

— Los pecadores (2025)

Era la primera vez que se oía su voz por la radio.

It was the first time his voice had ever been heard on the radio.

— El último emperador (1987)

Era la curandera Agatha, a quien se oía desde varias casas de distancia.

It was Agatha the healer, whose voice could be heard from several houses away.