went out
De pronto se apagó.
Suddenly, it went out.
La luz se apagó sola.
The light turned off by itself.
De repente la luz se apagó.
Suddenly the light went out.
Se apagó rápidamente.
It went out quickly.
— Rudo y Cursi (2008)
La vela se hacía más y más corta, hasta que se apagó.
The candle got shorter and shorter, until it went out.
Una gran luz se apagó en el universo.
A great light went out in the universe.
La llama se apagó.
The flame went out.
La vela se apagó sola.
The candle went out by itself.
La radio se apagó.
The radio went off.
Se apagó la pantalla.
The screen went black.
Cuando sopló el viento, la vela se apagó.
When the wind blew, the candle went out.
Ahora mi sueño es una estrella que se apagó.
Now my dream is a star that has gone out.
El teléfono se encendió y luego se apagó aquí.
The phone turned on and then turned off here.
— Decision to Leave (2022)
La pantalla se apagó.