Yap.Town

la batería

drums, battery

→ el
phrase Common #8,135
drums, battery Can refer to a drum set or to an electrical battery, such as in a phone or car.
SP: Mi hermano toca la batería en una banda.
EN: My brother plays the drums in a band.

Bob Ellis en la batería.

Bob Ellis on drums.

— Whiplash (2014)

Siempre quise aprender a tocar la batería.

I’ve always wanted to learn to play the drums.

Ahora la batería rusa está en Marzahn.

Now the Russian battery is in Marzahn.

— El hundimiento (2004)

La batería de tu computadora se está agotando.

Your computer's battery is running low.

La batería está bien.

The battery is fine.

— Funny Games (1997)

Le encanta la música y toca la batería.

He loves music and plays the drums.

Y voy a estar pensando en la batería.

And I'll be thinking about the battery.

— Whiplash (2014)

Iba a llamarte pero se me acabó la batería del teléfono.

I was going to call you but my phone battery died.

Una tía a la batería, un tío raro.

An aunt on drums, a weird uncle.

— Juno (2007)

La batería de mi portátil no dura tanto como antes.

My laptop battery doesn’t last as long as it used to.

Cambié la batería de la radio.

I changed the radio's battery.

La batería del auto está muerta.

The car battery is dead.

Debería haber dejado cargando la batería de la cámara.

I should have left the camera battery charging.

La batería murió.

The battery died.

Tocando la batería y en asuntos comerciales.

Playing drums and in business matters.

Se acabó la batería.

The battery died.

La batería de mi teléfono está casi agotada.

My phone battery is almost dead.

La batería del transmisor se quema.

The transmitter battery burns out.

— Impacto (1981)

Me imagino que la batería está muerta.

I imagine the battery is dead.

Quítate de la batería.

Get off the battery.

— Whiplash (2014)

Neiman, regresa a la batería.

Neiman, go back to the battery.

— Whiplash (2014)

Tom toca la batería.

Tom plays the drums.

La batería de tu ordenador se está agotando.

Your computer's battery is running low.

Vuelve a la batería básica.

Go back to the basic battery.

— Whiplash (2014)

La batería está cargada, asegúrese de llevarla encendida.

The battery is charged, make sure you have it turned on.

Trae correas para la batería.

Bring straps for the battery.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Se quema la batería.

The battery is burning.

— Impacto (1981)

Le cambié la batería al teclado.

I changed the battery in the keyboard.

La batería de mi teléfono celular ya no funciona bien.

My cell phone battery doesn’t work properly anymore.

La batería del móvil me está empezando a dar guerra.

My mobile phone battery is starting to give me trouble.

A mi teléfono se le agotó la batería.

My phone battery died.

La batería se ha agotado.

The battery has run out.

Odio cuando se me acaba la batería del teléfono en el peor momento posible.

I hate it when my phone battery dies at the worst possible moment.