bothers you (formal)
¿Le molesta que la escuche con atención?
Does it bother you if I listen to you attentively?
— El médico de Budapest (2020)
Do you mind if I smoke?
¿Le molesta si duermo aquí esta noche?
Do you mind if I sleep here tonight?
¿Le molesta si enciendo la radio?
Do you mind if I turn on the radio?