Yap.Town

en el norte

in the north

→ en
phrase Uncommon #16,610
in the north Used to say that something is located in the northern area of a place.
SP: Hace mucho frío en el norte de Canadá.
EN: It's very cold in the north of Canada.

Lo último que supe es que estabais en el norte.

The last I heard was that you were in the north.

— Los pecadores (2025)

Tal vez en el norte.

Maybe in the north.

— El regreso (2003)

En el norte hace frío en invierno.

It’s cold in the north in winter.

Vivo en el norte.

I live in the north.

Hokkaido queda en el norte de Japón.

Hokkaido is located in northern Japan.

En el norte, mucho más al norte.

In the north, much farther north.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Dale tierras en el norte a los nuestros.

Give land in the north to our people.

Nací en el norte pero ahora vivo en Florida.

I was born in the north but now I live in Florida.

Vive en el norte.

He lives in the north.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Tom viene de una pequeña villa en el norte.

Tom comes from a small village in the north.

Vivo en el norte de Suecia.

I live in northern Sweden.

El invierno llega antes en el norte de Europa.

Winter arrives earlier in northern Europe.

De acuerdo a la radio, una tormenta es inminente en el norte.

According to the radio, a storm is imminent in the north.

El aeropuerto está en el norte de la ciudad.

The airport is in the north of the city.

Pero ahora estáis en el norte, el verdadero norte.

But now you are in the north, the true north.

En el norte hay mal clima.

The weather is bad in the north.

Creemos que nació en el norte de Inglaterra.

We believe he was born in the north of England.

En el norte.

In the north.

— El prisionero de las montañas (1996)

El ejército está en el norte para proteger la frontera.

The army is in the north to protect the border.