sé bueno

be good

→ ser
phrase Uncommon #24,708
be good A singular command, usually said to a boy or man; it can mean “behave yourself.” Use “sé buena” when addressing a girl or woman.
SP: Sé bueno con tu hermana y comparte tus juguetes.
EN: Be good to your sister and share your toys.

Sé bueno, hazlo por mamá.

Be good, do it for Mom.

— Arco (2025)

Conocchia, sé bueno.

Conocchia, be good.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Sé bueno y estudia mucho.

Be good and study hard.

— El club de los poetas muertos (1989)

Sé bueno, resiste.

Be good, hang in there.

— Porco Rosso (1992)

Sé bueno y apaga la radio.

Be a good person and turn off the radio.

Man Tou, sé bueno con el abuelo.

Man Tou, be good to Grandpa.

— ¡Vivir! (1994)

Sé bueno con tu hermanito.

Be nice to your little brother.

Sé bueno.

Be good.

— Guerreros del viento (1984)

Sé bueno con tu hermano.

Be good to your brother.

Sé bueno y encárgate de ese.

Be good and take care of that one.

— Crazy Rich Asians (2018)

Sé bueno, así estaremos en paz.

Be good, and we'll be at peace.

— Такси-блюз (1990)

Anda, sé bueno y te prestaré "Las Mil y Una Noches".

Come on, be good and I’ll lend you *One Thousand and One Nights*.

— Adiós, muchachos (1987)

Ve a la escuela y sé bueno.

Go to school and be good.

— Pinocho (2019)

Sé bueno con tu hermano menor.

Be good to your younger brother.

Guido sé bueno.

Guido, be good.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Sé bueno y suelta mi bolso.

Be a good boy and let go of my purse.

— Fellini, ocho y medio (1963)