you're listening
¿Me estás escuchando?
Are you listening to me?
— Anora (2024)
Ahora estás escuchando muy bien.
You're hearing very well now.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Michelle, ¿estás escuchando?
Michelle, are you listening?
¿Mamá, estás escuchando cuando te hablo?
Mom, are you listening when I talk to you?
— Mommy (2014)
No estás escuchando.
You're not listening.
— Ne Zha (2019)
Sé que no estás escuchando.
I know you're not listening.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Oye, gorda, ¿estás escuchando?
Hey, fatty, are you listening?
— ¡Que te den profe! (2013)
George, si no estás escuchando la radio, apágala.
George, if you're not listening to the radio, turn it off.
Pinheiro, ¿estás escuchando?
Pinheiro, are you listening?
— Tropa de élite 2 (2010)
Smoke, ¿estás escuchando esto?
Smoke, are you listening to this?
— Los pecadores (2025)
No estás escuchando eso, ¿verdad?
You're not listening to that, are you?
— Campo de sueños (1989)
Sí estás escuchando.
Yes, you are listening.
— Bugonia (2025)
¿Qué fechas estás escuchando?
What dates are you hearing?
— El agente secreto (2025)
¿Le estás escuchando?
Are you listening to him?
Ni siquiera estás escuchando lo que te estoy diciendo.
You're not even listening to what I'm telling you.
¿Cuáles estás escuchando?
Which ones are you listening to?
Hey, Mima, ¿estás escuchando?
Hey, Mima, are you listening?
— Perfect Blue (1998)
Britt, ¿estás escuchando?
Britt, are you listening?
— Sin piedad (2026)
Y estás escuchando "La noche todavía es joven".
And you're listening to “The Night Is Still Young.”
— Rang De Basanti (2006)
¿Qué estás escuchando?
What are you listening to?
— Haz lo que debas (1989)