turns on, lights
Enciende las luces, ¿quieres?
Turn on the lights, will you?
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Enciende una vela por el Arzobispo.
Light a candle for the Archbishop.
Si te entra miedo por la noche enciende la luz.
If you get scared at night, turn on the light.
Él es el que lo enciende.
He's the one who turns it on.
Por favor, apaga la radio y enciende la tele.
Please turn off the radio and turn on the TV.
No enciende.
It won't turn on.
— Los muertos no mueren (2019)
Enciende el modo de arranque.
Turn on boot mode.
— F1 la película (2025)
Así no se enciende un cigarro.
That's not how you light a cigarette.
— El hombre sin pasado (2010)
Enciende la televisión.
Turn on the television.
Enciende las velas.
Light the candles.
Enciende una vela.
Light a candle.
— Amarcord (1973)
La luz se enciende y se apaga.
The light turns on and off.
— El botín (2026)
Enciende el auto.
Start the car.
Enciende el televisor, por favor.
Please turn on the television.
Trudy, enciende la nave.
Trudy, turn on the spaceship.
— Avatar (2009)
Enciende las luces, si no, no puedo trabajar.
Turn on the lights, otherwise I can’t work.
Enciende un fuego acogedor para ella también.
Light a cozy fire for her, too.
— El tiempo contigo (2019)
La luz roja se enciende en caso de peligro.
The red light comes on in case of danger.
Por favor enciende la televisión.
Enciende el láser.
Turn on the laser.
— TRON: Ares (2025)
Enciende la luz.
Turn on the light.
Enciende la televisión, por favor.
Turn on the television, please.
Enciende las luces.
Turn on the lights.
— El salario del miedo (1953)
Enciende una vela, por favor.
Light a candle, please.
Por favor, enciende la televisión.
Una pequeña chispa a veces enciende una gran llama.
A small spark sometimes ignites a great flame.
Enciende a ver.
Turn it on, let’s see.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Enciende el motor.
Start the engine.
— Nausicaä del valle del viento (1984)
Probablemente ni enciende.
It probably doesn’t even turn on.
— Los hermanos demolición (2026)
Asgar, enciende las luces.
Asgar, turn on the lights.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Enciende la vela.
Light the candle.
Enciende tus luces.
Turn on your lights.
Sal por el frente y enciende la camioneta.
Go out the front and start the truck.
Enciende el fuego.
Light the fire.
— Zootrópolis 2 (2025)
Enciende la luz, por favor.
Please turn on the light.
Enciende la tele.
Turn on the TV.
También se enciende el verde.
The green light also turns on.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)