quanto à

quant à

→ quanto
phrase Rare #27,969
quant à Sert à introduire un sujet ou à faire la transition vers un aspect précis d’un thème.
PO: Quanto à l’argent, on verra ça demain.
FR: Quant à l’argent, on verra ça demain.

E quanto à carta dizendo que nunca houve amor?

Et que dire de la lettre qui dit qu’il n’y a jamais eu d’amour ?

— देवदास (2002)

Quanto à minha mãe, sinto isso mais do que você.

Quant à ma mère, je le ressens plus que vous.

— O Espelho (1975)

E quanto à queixa?

Et qu’en est-il de la plainte ?

— O Capitão (2018)

E depois, como se ajeita quanto à comida?

Et ensuite, comment vous organisez-vous pour les repas ?

— Volver (2006)

Eu entendo que os ciganos têm regras quanto à família.

Je comprends que les Tsiganes ont des règles concernant la famille.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Nenhuma dúvida quanto à autoridade dele.

Aucun doute quant à son autorité.

— O Capitão (2018)