eu odeio

Eu odeio sonhar.

Je déteste rêver.

— Preso na Escuridão (1997)

Quer saber por que eu odeio aniversários, Lobo?

Tu veux savoir pourquoi je déteste les anniversaires, Lobo ?

— Os Caras Malvados (2022)

Eu odeio abrigos!

Je déteste les refuges !

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Eu odeio você!

Je te déteste !

— O Salário do Medo (1953)

Eu odeio armas de pólvora.

Je déteste les armes à feu.

— O Castelo Animado (2004)

Eu odeio.

Je déteste ça.

— Wicked: Parte II (2025)

Você sabe que eu odeio isso.

Tu sais que je déteste ça.

Eu odeio dizer isto em seu velório.

Je déteste dire cela lors de ta veillée funèbre.

— Viver (1952)

Eu odeio esse cara.

Je déteste ce type.

— Tron: Ares (2025)

Eu odeio gatos.

Je déteste les chats.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu levanto, porque eu odeio ir com aquelas pessoas miseráveis.

Je me lève parce que je déteste partir avec ces gens misérables.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

A senhora eu odeio.

Vous, madame, je vous déteste.

— Adeus, Meninos (1987)

Eu odeio isso!

Je déteste ça !

— Victoria (2015)

Mas de todas as pessoas desse mundo, vocês são quem eu odeio menos.

Mais parmi toutes les personnes de ce monde, c’est vous que je déteste le moins.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu odeio me sentir triste.

Je déteste me sentir triste.

— Viver (1952)

Eu odeio o governo corrupto e admiro os"Flying Daggers".

Je déteste le gouvernement corrompu et j’admire les « Flying Daggers ».

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Eu odeio pescar.

Je déteste pêcher.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Eu odeio todos vocês!

Je vous déteste tous !

— Маленькая Вера (1988)

Eu odeio aquele homem.

Je déteste cet homme.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu odeio vocês, seus idiotas!

Je vous déteste, bande d'idiots !

— Transtorno Explosivo (2019)

Eu odeio as segundas.

Je déteste les lundis.

Eu odeio esperar.

Je déteste attendre.

— A Princesa Prometida (1987)

Como eu odeio quando tem alguém na sua frente.

Comme je déteste quand il y a quelqu'un devant soi.

— Shrek (2001)

Eu odeio fazer isso.

Je déteste faire ça.

Eu odeio gente como você!

Je déteste les gens comme toi !

— देवदास (2002)

Eu odeio isto!

Je déteste ça !

— Такси-блюз (1990)

Eu odeio morangos!

Je déteste les fraises !

— PK (2014)

Eu odeio os fracos.

Je déteste les faibles.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu odeio regras.

Je déteste les règles.

Eu odeio a sua presença.

Je déteste ta présence.

— Preso na Escuridão (1997)

E eu odeio homens arrogantes.

Et je déteste les hommes arrogants.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu odeio você vezes infinito, Lo'ak!

Je te déteste à l’infini, Lo'ak !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu odeio aquele rapaz!

Je déteste ce garçon !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu odeio, essa distância entre nós.

Je déteste cette distance entre nous.

— Do Coração (1998)

Eu odeio casas de japoneses.

Je déteste les maisons des Japonais.

— Viver (1952)

Não brinque assim, eu odeio isso.

Ne plaisante pas comme ça, je déteste ça.

— Delicatessen (1991)

Eu odeio essas brincadeiras!

Je déteste ces blagues !

— देवदास (2002)

Eu odeio francês.

Je déteste le français.

É por isso que eu odeio aquele homem.

C'est pour ça que je déteste cet homme.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu odeio isso tudo aqui, cara.

Je déteste tout ça, mec.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu odeio matemática.

Je déteste les mathématiques.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Canalha, eu odeio você!

Salaud, je te hais !

— O Retorno (2003)

Eu odeio o calor.

Je déteste la chaleur.

Eu odeio perder, mas isso é importante.

Je déteste perdre, mais c’est important.

— Podres de Ricos (2018)

Só que eu odeio quando alguém está dormindo ao meu lado.

Mais je déteste quand quelqu’un dort à côté de moi.

— Маленькая Вера (1988)

Eu odeio teatro.

Je déteste le théâtre.

Eu odeio aquela coelha idiota.

Je déteste cette lapine idiote.

— Zootopia 2 (2025)

Sam, eu odeio ficar com você em lugares como este.

Sam, je déteste être avec toi dans des endroits comme celui-ci.

— Psicose (1960)

Eu odeio você.

Je te déteste.

— Victoria (2015)

Eu odeio as pessoas que falam assim.

Je déteste les gens qui parlent comme ça.

Você sabe que eu odeio tatuagens.

Tu sais que je déteste les tatouages.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu odeio ele.

Je le déteste.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu odeio esses caras.

Je déteste ces gars-là.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu odeio gente assim!

Je déteste les gens comme ça !

— Laurence Anyways (2012)

Eu odeio isso.

Je déteste ça.

— A Princesa Prometida (1987)

Eu odeio meninos!

Je déteste les garçons !

— Meu Amigo Totoro (1988)

Eu odeio o jeito dele!

Je déteste sa façon d’être !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ah, eu odeio esse lugar.

Ah, je déteste cet endroit.

— Destruição Final 2 (2026)

Eu odeio que toquem em você.

Je déteste qu’on te touche.

— देवदास (2002)

Eu odeio Seul.

Je déteste Séoul.

— Sol Secreto (2007)

Eu odeio trabalhar.

Je déteste travailler.