está se escondendo

Ele fez o seu trabalho sujo e agora está se escondendo.

Il a fait le sale boulot et maintenant il se cache.

— O Salário do Medo (1953)

Você está se escondendo atrás das regras.

Vous vous cachez derrière les règles.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Aliás, acho que está se escondendo.

D'ailleurs, je crois qu'il se cache.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Onde está se escondendo?

Où te caches-tu ?

— PK (2014)

Ele está se escondendo.

Il est en train de se cacher.

— O Tao de Steve (2000)

Está se escondendo?

Tu te caches ?

— A História sem Fim (1984)

Ela está se escondendo lá?

Est-ce qu'elle se cache là-bas ?

— A Vingança de Manon (1986)

Onde Tom está se escondendo?

Où Tom se cache-t-il ?