Yap.Town

várias

plusieurs, diverses

v a ɾ j ɐ ʃ → vário
determiner · feminine plural Common #4,929
plusieurs, diverses Féminin pluriel.
PO: Tenho várias ideias para o projeto.
FR: J’ai plusieurs idées pour le projet.
Forms of vário
váriosvárias

Eu gostaria de ver várias mulheres e então escolher a ideal.

J’aimerais voir plusieurs femmes, puis choisir celle qui me convient le mieux.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu fiquei no hospital por várias semanas.

Je suis resté(e) à l’hôpital pendant plusieurs semaines.

Fizeram várias perguntas, mas eu falei que não sabia de nada.

Ils ont posé plusieurs questions, mais j'ai dit que je ne savais rien.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tem várias novas lojas.

Il y a plusieurs nouvelles boutiques.

— As Memórias de Marnie (2014)

Tem um pacote e várias contas atrasadas, o que não é surpresa.

Il y a un colis et plusieurs factures en retard, ce qui n'est pas une surprise.

— Dupla Perigosa (2026)

Ele conhecia várias mulheres.

Il connaissait plusieurs femmes.

— Os Incompreendidos (1959)

Várias palavras podem ter o mesmo significado, com pequenas diferenças.

Plusieurs mots peuvent avoir le même sens, avec de petites différences.

Podem-se ver várias estrelas no céu.

On peut voir plusieurs étoiles dans le ciel.

A ajuda dos bombeiros salvou várias vidas naquela noite.

L'aide des pompiers a sauvé plusieurs vies cette nuit-là.

Rengoku usou várias técnicas.

Rengoku a utilisé plusieurs techniques.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Tenho várias passagens.

J’ai plusieurs billets.

— Quase Famosos (2000)

Então, Kostya Gromov e você ganharam várias medalhas de honra.

Ainsi, Kostya Gromov et vous avez reçu plusieurs médailles d'honneur.

— Брат 2 (2000)

Eu apoio várias causas.

Je soutiens plusieurs causes.

— Oppenheimer (2023)

De várias maneiras algo pode ser dito em Toki Pona.

On peut dire quelque chose de plusieurs manières en toki pona.

Tem cara de quem aguenta várias cordas.

Il a l'air de pouvoir mener plusieurs cordes de front.

— Dupla Perigosa (2026)

Ele fala várias línguas.

Il parle plusieurs langues.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Tenho pena de sua esposa por várias razões.

Je plains sa femme pour plusieurs raisons.

— Morangos Silvestres (1957)

Ele está sendo perseguido por várias viaturas da polícia.

Il est poursuivi par plusieurs voitures de police.

— Justiça Artificial (2026)

Mas terei várias reuniões, porque querem revisar os objetivos.

Mais j'aurai plusieurs réunions, car ils veulent revoir les objectifs.

— Durante a Tormenta (2018)

O Tao de Steve não é sobre pegar várias mulheres.

Le Tao de Steve ne consiste pas à séduire plusieurs femmes.

— O Tao de Steve (2000)

Falta várias noites.

Il reste plusieurs nuits.

— Fale com Ela (2002)

Várias opiniões, perdidas no meio do nada.

Plusieurs opinions, perdues au milieu de nulle part.

— No (2012)

A ilha é dividida em várias zonas.

L'île est divisée en plusieurs zones.

— Batalha Real (2000)

Várias possibilidades.

Plusieurs possibilités.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ela chorou durante várias horas no fundo do poço.

Elle a pleuré pendant plusieurs heures au fond du puits.

— Em Chamas (2018)

Deixou várias dívidas para a minha mãe.

Il a laissé plusieurs dettes à ma mère.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você ainda tem várias opções.

Vous avez encore plusieurs options.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Eu quero o meu filho falando várias línguas.

Je veux que mon fils parle plusieurs langues.

— Incêndios (2010)

Tenho várias pacientes assim.

J'ai plusieurs patientes comme ça.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu pessoalmente vivi muito em um apartamento de várias famílias.

Personnellement, j'ai beaucoup vécu dans un immeuble collectif.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Encontrará várias colegas americanas entre essas garotas.

Vous trouverez plusieurs camarades américaines parmi ces filles.

— Suspiria (1977)

E demos várias batidas nos bairros.

Et nous avons effectué plusieurs descentes dans les quartiers.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Tom fala várias línguas, incluindo Francês.

Tom parle plusieurs langues, dont le français.

Várias personalidades.

Plusieurs personnalités.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Como podem ver, recebeu várias medalhas por seus serviços.

Comme vous pouvez le constater, il a reçu plusieurs médailles pour ses services.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

O quartel onde trabalho enviou armas para várias partes do país.

La caserne où je travaille a envoyé des armes dans plusieurs régions du pays.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Tinha várias armas.

Il avait plusieurs armes.

— Um Dia de Fúria (1993)

Também passo várias noites aqui.

Je passe aussi plusieurs nuits ici.

— Fale com Ela (2002)

Um tal projeto vai causar várias dificuldades.

Un tel projet va causer plusieurs difficultés.

Tenho várias perguntas.

J’ai plusieurs questions.

Deixei várias mensagens.

J’ai laissé plusieurs messages.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eles fazem várias festas!

Ils organisent plusieurs fêtes !

— As Memórias de Marnie (2014)

Sounds similar to

vários v a ɾ j u ʃ