eles seguem

Nina nunca foi uma daquelas mulheres que seguem seu instinto.

Nina n’a jamais été de ces femmes qui suivent leur instinct.

— A Empregada (2025)

Enquanto isso, vocês dois entram no carro e seguem até a maravilhosa vovó dele.

Pendant ce temps, vous deux montez dans la voiture et vous vous rendez chez son adorable grand-mère.

— Sem Amor (2017)

Você nunca se perguntou por que as pessoas me seguem?

Tu ne t'es jamais demandé pourquoi les gens me suivent ?

— Ele Está de Volta (2015)

Suzume, gatos não seguem ninguém sem motivo.

Suzume, les chats ne suivent personne sans raison.

— Suzume (2022)

Vocês seguem de perto e entram.

Vous suivez de près et vous entrez.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Seguem conosco.

Ils nous suivent.

— No (2012)

Tem pessoas piores que você e seguem em frente.

Il y a des gens dans une situation pire que la tienne qui vont de l'avant.

— Dor e Glória (2019)

É outra coisa que haja muitas escolas que não seguem esta lei.

C'est une autre chose que de nombreuses écoles ne respectent pas cette loi.

— Como Estrelas na Terra (2007)

E as outras a seguem.

Et les autres la suivent.

— O Gângster (2007)

Agora, os Homens Selvagens seguem pelo Folde Ocidental.

À présent, les Hommes Sauvages traversent le Folde occidental.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)