eu entendo

Eu entendo você.

Je vous comprends.

— Cinema Paradiso (1988)

Mas acho, Sr. Frodo, que eu entendo, sim.

Mais je crois, monsieur Frodon, que je comprends bel et bien.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Mestre Copperfield, eu entendo.

Maître Copperfield, je comprends.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu entendo, de verdade.

Je comprends, vraiment.

— Sem Amor (2017)

Destas coisas eu entendo.

Je m'y connais en la matière.

— A Doce Vida (1960)

Eu entendo bem como você se sente.

Je comprends bien ce que vous ressentez.

Quero dizer, eu entendo.

Je veux dire, je comprends.

— Swades: We, the People (2004)

Eu entendo, sinceramente.

Je comprends, sincèrement.

— Sol Secreto (2007)

Certo, eu entendo.

D'accord, je comprends.

— O Gângster (2007)

Eu entendo o básico.

Je comprends les bases.

— Oppenheimer (2023)

Agora eu entendo melhor.

Maintenant, je comprends mieux.

— Tron: Ares (2025)

Eu entendo o que você está sentindo.

Je comprends ce que vous ressentez.

É, agora eu entendo.

Oui, maintenant je comprends.

— Tron: Ares (2025)

Mas eu entendo.

Mais je comprends.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Eu entendo tudo.

Je comprends tout.

— Black (2005)

Eu entendo, Arjun.

Je comprends, Arjun.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu entendo, filho.

Je comprends, mon fils.

— A História sem Fim (1984)

E agora eu entendo exatamente o que ela sentiu.

Et maintenant, je comprends exactement ce qu’elle a ressenti.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu entendo, minha noiva.

Je comprends, ma fiancée.

— Os Visitantes (1993)

Eu entendo completamente.

Je comprends tout à fait.

Eu entendo o que o senhor está dizendo.

Je comprends ce que vous dites.

Agora eu entendo.

Maintenant, je comprends.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Ouça, eu entendo.

Écoutez, je comprends.

— Doentes de Amor (2017)

Eu entendo o que vocês estão falando.

Je comprends ce que vous dites.

— Doentes de Amor (2017)

Quanto mais eu penso, menos eu entendo.

Plus j’y pense, moins je comprends.

Não, não, eu entendo Rosy.

Non, non, je comprends, Rosy.

— Piku (2015)

Ok, eu entendo.

D’accord, je comprends.

— Des vents contraires (2011)

Eu entendo um pouquinho, mas eu não sei falar.

Je comprends un petit peu, mais je ne sais pas le parler.

E eu entendo.

Et je comprends.

— One Mile: Chapter One (2026)

Eu entendo, certo.

Je comprends, d'accord.

— Parasita (2019)

Eu entendo a sua raiva.

Je comprends votre colère.

Eu entendo, senhor.

Je comprends, monsieur.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Eu entendo isso.

Je comprends cela.

— Um Dia de Fúria (1993)

Eu entendo o que você está dizendo.

Je comprends ce que vous dites.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo.

Je comprends votre point de vue, mais je ne suis toujours pas d’accord.

Eu entendo se você não quiser mais me ver.

Je comprends si tu ne veux plus me voir.

— Laurence Anyways (2012)

Eu entendo, Anna, de verdade.

Je comprends, Anna, vraiment.

— Violência Gratuita (1997)

Eu entendo, estão todos com raiva.

Je comprends, tout le monde est en colère.

— Piku (2015)

Sim, senhor, eu entendo.

Oui, monsieur, je comprends.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu entendo como se sente, Keisuke.

Je comprends ce que tu ressens, Keisuke.

— O Tempo com Você (2019)

Quanto mais você o explica, menos eu entendo.

Plus vous l'expliquez, moins je comprends.

Eu entendo.

Je comprends.

— Des vents contraires (2011)

Eu entendo o que a senhora está dizendo.

Je comprends ce que vous dites.

Agora eu entendo porque ela dizia isso.

Maintenant, je comprends pourquoi elle disait cela.

— Mommy (2014)

Ao mesmo tempo, eu entendo.

En même temps, je comprends.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu entendo o que vocês estão dizendo.

Je comprends ce que vous dites.

Dessas coisas eu entendo.

De ces choses-là, je m’y connais.

— Uma Mulher Alta (2019)

Eu entendo por quê.

Je comprends pourquoi.

Eu entendo um pouco de japonês.

Je comprends un peu le japonais.

E eu entendo isso.

Et je comprends cela.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Rachel, eu entendo.

Rachel, je comprends.

— Podres de Ricos (2018)

Eu entendo, John.

Je comprends, John.

— Swades: We, the People (2004)