a obrigação

Você sabe, a paciência é uma obrigação para um bom motorista.

Vous savez, la patience est une obligation pour un bon conducteur.

— Piku (2015)

Ninguém que não tivesse a obrigação legal de dizer o mesmo pra mim.

Personne qui n'ait eu l'obligation légale de me dire la même chose.

— Quase Famosos (2000)

Me verei na obrigação de realizar uma investigação formal.

Je me verrai dans l’obligation de mener une enquête officielle.

— Guardiões do Dia (2006)

Tu cumpriu tua obrigação, meu filho.

Tu as fait ton devoir, mon fils.

— Abril Despedaçado (2001)

É sua obrigação.

C'est votre obligation.

— Férias de Amor (1955)

Só venho por obrigação.

Je ne viens que par obligation.

— O Auto da Compadecida (2000)

O clube disse que era obrigação.

Le club a dit que c'était obligatoire.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

É uma obrigação.

C’est une obligation.

— Piku (2015)

Mas isso é obrigação de mãe, cara!

Mais c’est le rôle d’une mère, mec !

— Cidade dos Homens (2007)

Eu só não quero que você case por obrigação.

Je ne veux juste pas que tu te maries par obligation.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)