estas são as

ce sont les

→ este
phrase Uncommon #12,664
ce sont les S’emploie pour présenter ou identifier des choses au pluriel, avec un nom féminin pluriel qui suit.
PO: Estas são as minhas amigas.
FR: Ce sont mes amies.

Estas são as botas.

Ce sont les bottes.

— [REC] (2007)

Estas são as filhas de meus parentes.

Ce sont les filles de mes parents.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Para o povo da vila Paalakurthi, estas são as ordens do governo.

Pour les habitants du village de Paalakurthi, voici les ordres du gouvernement.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Estas são as suas filhas, ele vive aqui.

Voici ses filles, il vit ici.

— A Voz do Coração (2004)

Eu entendo, mas estas são as regras.

Je comprends, mais ce sont les règles.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Estas são as coisas que ele deixou.

Voici les choses qu'il a laissées.

— Cinema Paradiso (1988)

Estas são as notas de controle das fitas.

Voici les notes de contrôle des bandes.

— Cinema Paradiso (1988)

Estas são as únicas roupas que tenho.

Ce sont les seuls vêtements que j’ai.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Uns doces, um brinquedo, uma bola, estas são as armas dele.

Des bonbons, un jouet, un ballon : voilà ses armes.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Estas são as enfermeiras.

Ce sont les infirmières.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Estas são as respostas possíveis.

Voici les réponses possibles.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Estas são as chaves da sua casa.

Voici les clés de votre maison.

— Amores Brutos (2000)

Estas são as minhas feras.

Ce sont mes bêtes.

— A Experiência (2001)

Estas são as unhas.

Ce sont les ongles.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Estas são as coisas que tu não podes entender.

Ce sont les choses que tu ne peux pas comprendre.

— O Leopardo (1963)

Estas são as pegadas do Senhor Rama e Sita.

Voici les empreintes de pas du Seigneur Rama et de Sita.

— Swades: We, the People (2004)

Sr. Ip, estas são as flores da sua mulher.

Monsieur Ip, ce sont les fleurs de votre femme.

— O Grande Mestre (2008)