ele lê

Lê o ambiente, Scott.

Lis l'ambiance, Scott.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ela lê.

Elle lit.

Tu não lê nem o nosso jornal mais?

Tu ne lis même plus notre journal ?

— Aquarius (2016)

Uma garota pobre que lê livros.

Une fille pauvre qui lit des livres.

— A Vingança de Manon (1986)

Tão pequeno e olha como já lê!

Si petit, et regarde comme il sait déjà lire !

— Dor e Glória (2019)

Não lê em voz alta.

Ne le lis pas à voix haute.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ela não lê.

Elle ne lit pas.

Lê este aqui, correu ontem em Cleveland.

Lis celui-ci, il a eu lieu hier à Cleveland.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Nenhuma pessoa séria lê isso.

Aucune personne sérieuse ne lit cela.

— TÁR (2022)

Lê, estou um pouco excitado.

Lê, je suis un peu excité.

— Solaris (1972)

Ele lê o artigo de novo e de novo.

Il lit l’article encore et encore.

Por que não lê seu livro embaixo de outra pessoa?

Pourquoi ne lisez-vous pas votre livre sous quelqu’un d’autre ?

— Férias de Amor (1955)

Vou lê-los para Alicia à noite.

Je vais les lire à Alicia ce soir.

— Fale com Ela (2002)

Dan, põe o dedo aqui e lê.

Dan, pose ton doigt ici et lis.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Na realidade, toda pessoa, quando lê, está lendo a si mesma.

En réalité, toute personne, lorsqu'elle lit, se lit elle-même.

Ele guarda todas, lê sempre e começa a sonhar.

Il les conserve toutes, les lit sans cesse et se met à rêver.

— Laurence Anyways (2012)

Hei, vô, por que não lê a dedicatória?

Dis, grand-père, pourquoi tu ne lis pas la dédicace ?

— Morte ao Vivo (1996)

A mulher lê o jornal.

La femme lit le journal.

Ela ouve música o dia inteiro, lê livros.

Elle écoute de la musique toute la journée, elle lit des livres.

— Маленькая Вера (1988)

Lê a página marcada com a fita.

Lis la page marquée par le ruban.

— O Espelho (1975)

Michael lê um livro.

Michael lit un livre.

Agora eu leio, você lê e ele lê; nós todos lemos.

Maintenant, je lis, vous lisez et il lit ; nous lisons tous.

Lê jornal como trabalho?

Lisez-vous le journal dans le cadre de votre travail ?

— Questão de Tempo (2013)

Onde lê essa merda?

Où est-ce qu'on lit cette merde ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

A Sra. Brown lê uma história antes de eu dormir.

Mme Brown me lit une histoire avant que je m’endorme.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Não importa o que você lê, mas como lê.

Ce qui compte, ce n’est pas ce que vous lisez, mais la manière dont vous le lisez.

Você não lê jornal, criatura?

Tu ne lis pas le journal, espèce de créature ?

— Central do Brasil (1998)

Toma, lê com carinho.

Tiens, lis ça avec tendresse.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Sei que vocês não confiam nas palavras, por isso, lê o que penso.

Je sais que vous ne faites pas confiance aux mots, alors lisez ce que je pense.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Lê em voz alta.

Lis-le à voix haute.

— O Último Imperador (1987)

Lê o poema para ele.

Lis-lui le poème.

— Amarcord (1973)

Ele lê japonês?

Est-ce qu'il lit le japonais ?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Escute bem como sua tia lê.

Écoute bien la façon dont ta tante lit.

— A Criada (2016)

Por que não lê para mim o que escreveu?

Pourquoi ne me lisez-vous pas ce que vous avez écrit ?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Hoje, só se lê sobre Hart.

Aujourd’hui, on ne lit que sur Hart.

— Chicago (2002)

Todos sabem que Merritt McKinney lê mentes.

Tout le monde sait que Merritt McKinney lit dans les pensées.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você fica ali e lê.

Tu restes là et tu lis.