eu não estava

Eu não estava em Boston na última semana.

Je n’étais pas à Boston la semaine dernière.

Leia os jornais, eu não estava no carro.

Lisez les journaux, je n'étais pas dans la voiture.

— Um Tiro na Noite (1981)

Eu não estava interessado em nada disso.

Je ne m'intéressais à rien de tout cela.

— Irmão Bajrangi (2015)

Mas eu não estava.

Mais je ne l’étais pas.

— Questão de Honra (1992)

Eu não estava presente à reunião.

Je n’étais pas présent à la réunion.

Eu não estava impressionado.

Je n'étais pas impressionné.

— Arca Russa (2002)

Eu não estava na prisão por nada!

Je n'étais pas en prison pour rien !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Mas eu não estava rápido.

Mais je n'étais pas rapide.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu não estava preparado.

Je n'étais pas préparé.

— Uma Família de Dois (2016)

Quando eles vieram, eu não estava sozinho.

Quand ils sont venus, je n'étais pas seul.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu não estava morando em Sanda o ano passado.

Je n’habitais pas à Sanda l’année dernière.

Eu não estava nem ligando.

Je m’en fichais complètement.

— Conflito das Águas (2011)

Eu não estava usando meus óculos.

Je ne portais pas mes lunettes.

— Zootopia 2 (2025)

Eu não estava falando sério.

Je ne parlais pas sérieusement.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Pra ser sincero, eu não estava entendendo porra nenhuma até agora.

Pour être honnête, je n'y comprenais que dalle jusqu'à maintenant.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Eu não estava julgando.

Je ne jugeais pas.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu não estava espionando.

Je n'étais pas en train d'espionner.

— O Profeta (2009)

Quando eu não estava viajando, estava filmando.

Quand je ne voyageais pas, je tournais.

— Dor e Glória (2019)

Eu não estava jogando o meu melhor.

Je ne jouais pas à mon meilleur niveau.

— Marty Supreme (2025)

Eu não estava prestando atenção.

Je ne faisais pas attention.