eu quero ver

Eu quero ver isso com os meus próprios olhos.

Je veux voir ça de mes propres yeux.

Eu quero ver o Tom amanhã.

Je veux voir Tom demain.

Eu quero ver é eu me fingir de vivo quando esses cara me matar.

Je veux voir comment je vais faire pour faire semblant d'être en vie quand ces types me tueront.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu quero ver a Peggy e a sua mãe.

Je veux voir Peggy et sa mère.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu quero ver e julgar por mim mesmo.

Je veux voir et juger par moi-même.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu quero ver mesmo se você vai se meter em alguma encrenca.

Je veux vraiment voir si tu vas te fourrer dans le pétrin.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eu quero ver o que tem dentro.

Je veux voir ce qu’il y a à l’intérieur.

Eu quero ver Laputa com meus próprios olhos.

Je veux voir Laputa de mes propres yeux.

— O Castelo no Céu (1986)

Eu quero ver a denúncia.

Je veux voir la plainte.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu quero ver esse filme.

Je veux voir ce film.

Eu quero ver minha filha.

Je veux voir ma fille.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu quero ver suas apostas.

Je veux voir tes paris.

— Diários de Motocicleta (2004)

Só que eu quero ver.

Mais moi, je veux voir.

— A Vida é Bela (1997)

Marion, quando quer que seja possível, eu quero ver você.

Marion, dès que ce sera possible, je veux te voir.

— Psicose (1960)

Eu quero ver Ushitora.

Je veux voir Ushitora.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eu quero ver como isso acaba.

Je veux voir comment ça se termine.

Essa eu quero ver.

Ça, je veux voir.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Eu quero ver isto.

Je veux voir ça.

— O Castelo no Céu (1986)

Eu quero ver o que há lá.

Je veux voir ce qu'il y a là-bas.

— Campo dos Sonhos (1989)

Leia rápido, eu quero ver meu filho.

Lis vite, je veux voir mon fils.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eu quero ver.

Je veux voir.

— Campo dos Sonhos (1989)