este documento

ce document

→ este
phrase Rare #32,722
ce document Désigne un document proche du locuteur ou déjà présent dans le contexte.
PO: Este documento está assinado.
FR: Ce document est signé.

Leia este documento.

Lisez ce document.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Este documento é falso.

Ce document est faux.

Vamos ler este documento curioso.

Lisons ce document curieux.

— Служебный роман (1977)

Este documento é uma merda.

Ce document est une merde.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Bem, este documento contém todos os detalhes do caso, entendeu?

Eh bien, ce document contient tous les détails de l'affaire, vous comprenez ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)