o cartão

Está usando o cartão da empresa?

Utilisez-vous la carte de l'entreprise ?

— TÁR (2022)

Um garoto da minha aula me deu o cartão do Duke Snider pelo do Valenzuela.

Un garçon de ma classe m'a donné la carte de Duke Snider en échange de celle de Valenzuela.

— O Peso de um Passado (1988)

Ficaremos com o cartão.

Nous garderons la carte.

— O Hospedeiro (2006)

Dá o cartão pra ela.

Donne-lui la carte.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Devolveu o cartão ou o rasgou?

A-t-il rendu la carte ou l'a-t-il déchirée ?

— Oppenheimer (2023)

Tenho o cartão, pode pegar um livro, se quiser.

J’ai la carte, tu peux prendre un livre si tu veux.

— A Garota Ideal (2007)

A caixa ficou com o cartão.

La caisse a gardé la carte.

— Oh Boy (2012)

Como terão apanhado o cartão?

Comment ont-ils pu récupérer la carte ?

— O Peso de um Passado (1988)

A cola e o cartão juntos tem um propósito maior?

La colle et le carton, une fois réunis, ont-ils un objectif plus important ?

— O Tao de Steve (2000)

Leia o cartão.

Lisez la carte.

— Deu a Louca nos Astros (2000)