a minha sorte

Eu acho que a minha sorte está se esgotando, pessoal.

Je crois que ma chance est en train de s'épuiser, les amis.

— Em Campo Minado (2014)

Achei que ia melhorar a minha sorte.

Je pensais que ça allait améliorer ma chance.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Leia a minha sorte, está bem?

Lisez-moi l’avenir, d’accord ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Agora que a minha sorte tinha mudado.

Maintenant que ma chance avait tourné.

— Desejo e Perigo (2007)

Vai ver a minha sorte tá voltando.

Peut-être que la chance est en train de me revenir.

— Trem-Bala (2022)