Yap.Town

os jornais

les journaux

→ o
phrase Uncommon #12,515
les journaux Peut aussi désigner la presse en général selon le contexte.
PO: Li uma notícia importante nos jornais de hoje.
FR: J'ai lu une information importante dans les journaux d'aujourd'hui.

Leia os jornais, eu não estava no carro.

Lisez les journaux, je n'étais pas dans la voiture.

— Um Tiro na Noite (1981)

Você viu os jornais?

As-tu vu les journaux ?

— Conclave (2024)

Passe-me os jornais.

Passe-moi les journaux.

— O Profeta (2009)

Nós trabalhamos para a rádio, não para os jornais.

Nous travaillons pour la radio, pas pour les journaux.

— Do Coração (1998)

Só o que sei de seu filho é o que dizem os jornais.

Tout ce que je sais de votre fils, c'est ce que disent les journaux.

— Um Contratempo (2017)

Você lê os jornais?

Tu lis les journaux ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Pegou os jornais?

As-tu pris les journaux ?

— O Profeta (2009)

Os jornais da tarde, senhora.

Les journaux du soir, Madame.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Precisa ler os jornais!

Il faut lire les journaux !

— Braço de Diamante (1969)

Então devo informar os jornais?

Dois-je donc en informer les journaux ?

— Queen (2014)

Vou buscar os jornais, os jornais.

Je vais chercher les journaux, les journaux.

— Os Bons Companheiros (1990)

Procure os jornais.

Cherchez les journaux.

— Assassinato às Cegas (2018)

Os jornais adoram o palhaço.

Les journaux adorent le clown.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Segundo os jornais o indivíduo finalmente confessou.

D’après les journaux, l’individu a finalement avoué.

Você leu os jornais, Bhagat?

As-tu lu les journaux, Bhagat ?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Sabe que os jornais pagam muito por notícias como essa.

Vous savez que les journaux paient très cher pour des nouvelles comme celle-ci.

— Assassinato às Cegas (2018)

Os jornais falam dos heróis dos Andes.

Les journaux parlent des héros des Andes.

— A Sociedade da Neve (2023)