à partir d’aujourd’hui
A partir de hoje, eu não a chamarei de Rani.
À partir d'aujourd'hui, je ne l'appellerai plus Rani.
— Queen (2014)
A partir de hoje, você cuidará dela.
À partir d'aujourd'hui, vous vous occuperez d'elle.
— A Pele Que Habito (2011)
A partir de hoje, não haverá recreio.
À partir d’aujourd’hui, il n’y aura pas de récréation.
— A Voz do Coração (2004)
Shohei, a partir de hoje, você é o responsável pelo macarrão.
Shohei, à partir d'aujourd'hui, tu es responsable des pâtes.
— Tampopo (1985)
A partir de hoje, você é minha filha, está bem?
À partir d’aujourd’hui, tu es ma fille, d’accord ?
— Suzume (2022)
Seu lugar é aqui a partir de hoje.
Votre place est ici à partir d'aujourd'hui.
— Como Estrelas na Terra (2007)
A partir de hoje, quero que você leia muitos livros.
À partir d’aujourd’hui, je veux que tu lises beaucoup de livres.
A partir de hoje, na Arábia Saudita, as mulheres têm o direito de conduzir.
À partir d’aujourd’hui, en Arabie saoudite, les femmes ont le droit de conduire.