os relatórios

Acabou aqueles relatórios?

As-tu terminé ces rapports ?

— Clube da Luta (1999)

Relatórios de dano ao controle.

Rapports sur les dommages au contrôle.

— Alerta Lobo (2019)

Quero relatórios dos danos.

Je veux des rapports sur les dégâts.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O problema é que, de acordo com os relatórios, ela mora em Berlim.

Le problème est que, selon les rapports, elle vit à Berlin.

— Durante a Tormenta (2018)

Relatórios?

Rapports ?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Está nos relatórios oficiais.

C’est dans les rapports officiels.

— O Peso de um Passado (1988)

Você não tem coração, porque só tem relatórios e cálculos!

Tu n'as pas de cœur, car tu n'as que des rapports et des calculs !

— Служебный роман (1977)

Quero relatórios de danos!

Je veux des rapports sur les dégâts !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Quando estes relatórios vieram?

Quand ces rapports sont-ils arrivés ?

— Piku (2015)

Relatórios de danos.

Rapports de dommages.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)