Yap.Town

o monte

tas, grande quantité, montez, assemblez, montez à cheval

m õ t ɨ
mont monter, assembler + e Subjonctif présent : je/il/elle ; impératif : il/elle
noun · masculine Uncommon #16,798
tas, grande quantité Dans « um monte de », signifie « beaucoup de » ou « un tas de » ; expression courante et familière.
PO: Há um monte de livros na mesa.
FR: Il y a un tas de livres sur la table.
Declension of monte
montemontes

Olha esse monte de mão.

Regarde tout ce tas de mains.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Atrás do monte junto à aldeia.

Derrière la colline, près du village.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Que monte de bobagem.

Quelle quantité de bêtises.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Vi no seu site o monte de fãs que você tem.

J'ai vu sur ton site le nombre de fans que tu as.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu quero escalar o monte Fuji.

Je veux gravir le mont Fuji.

O que foi, monte de banha?

Qu'est-ce qu'il y a, tas de graisse ?

— Kung-Fusão (2004)

Está apaixonado por aquele monte de silicone.

Il est amoureux de cette montagne de silicone.

— A Garota Ideal (2007)

Dá para ver o monte Fuji daqui.

On peut voir le mont Fuji d’ici.

Vem aqui, seu monte de bosta!

Viens ici, espèce de tas de merde !

— Trem-Bala (2022)

E quem está sentada no topo desse monte é você, a chefe da merda.

Et celle qui est assise au sommet de ce tas, c'est toi : la reine de la merde.

— Ele Está de Volta (2015)

Só não sei quem vai derrubar esse monte de caras.

Je ne sais juste pas qui va faire tomber tous ces types.

— Agente Zeta (2026)

Deste monte de lixo.

De ce tas d’ordures.

— Akira (1988)

Que mataram aquele monte de gente?

Qu'ils ont tué tout ce monde ?

— Trem-Bala (2022)

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #31,160
montez, assemblez
PO: Monte o móvel seguindo as instruções.
FR: Montez le meuble en suivant les instructions.
montez à cheval
PO: Monte no cavalo com cuidado.
FR: Montez à cheval avec précaution.
Conjugation of montar
Subjunctive present
SingularPlural
First monte —
Third monte —
Imperative
SingularPlural
Third monte —

Primeiro leia as instruções, depois monte o móvel.

Lisez d'abord les instructions, puis montez le meuble.

Monte uma emboscada.

Tends une embuscade.

— Брат 2 (2000)

Monte!

Montez !

— Andrei Rublev (1966)

Monte no cavalo!

Montez à cheval !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Monte uma equipe.

Constituez une équipe.

— O Profeta (2009)

Sounds similar to

conte k õ t ɨ mate m a t ɨ mente m ẽ t ɨ fonte f õ t ɨ mete m ɛ t ɨ monge m õ ʒ ɨ ponte p õ t ɨ