Yap.Town

a frase

phrase

f ɾ a z ɨ
noun · feminine Uncommon #7,717
phrase
PO: Esta frase é muito clara.
FR: Cette phrase est très claire.
Declension of frase
frasefrases

Eu não entendo o significado exato dessa frase.

Je ne comprends pas la signification exacte de cette phrase.

Eu não gosto desta frase.

Je n'aime pas cette phrase.

A tradução desta frase é uma má tradução.

La traduction de cette phrase est une mauvaise traduction.

Encontrei essa mesma frase num pedaço de papel na casa de Phoenix.

J'ai trouvé cette même phrase sur un bout de papier chez Phoenix.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Na minha frase, o leão era eu.

Dans ma phrase, le lion, c'était moi.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O ponto final no fim da frase está faltando.

Il manque le point final à la fin de la phrase.

De cada frase faça nove traduções.

Faites neuf traductions de chaque phrase.

Estou certo da minha frase.

Je suis sûr de ma phrase.

Os alunos terão de traduzir cada frase em três línguas estrangeiras.

Les élèves devront traduire chaque phrase dans trois langues étrangères.

Ela traduziu a sua frase.

Elle a traduit votre phrase.

Leia a primeira frase e me fale onde estão os adjetivos.

Lisez la première phrase et dites-moi où se trouvent les adjectifs.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eu não entendo o sentido da sua frase.

Je ne comprends pas le sens de votre phrase.

Você sempre tem certeza de que sua frase não contém nenhum erro?

Êtes-vous toujours sûr que votre phrase ne contient aucune erreur ?

Quem vai escrever a segunda frase na lousa?

Qui va écrire la deuxième phrase au tableau ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?

Pourriez-vous mettre un point à la fin de votre phrase, s’il vous plaît ?

Mary fez vinte traduções da mesma frase.

Mary a fait vingt traductions de la même phrase.

Estou certa da minha frase.

Je suis sûre de ma phrase.

Essa é a melhor frase do mundo para se livrar de um cara, para sempre.

C'est la meilleure phrase au monde pour se débarrasser d'un mec, pour de bon.

— Grave (2017)

As ideias estão erradas, exceto a última frase.

Les idées sont fausses, sauf la dernière phrase.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Qual é a sua frase preferida?

Quelle est votre phrase préférée ?

Que frase maravilhosa!

Quelle phrase merveilleuse !

Tom e Mary não estavam em sua primeira frase.

Tom et Mary ne figuraient pas dans leur première phrase.

Alguém achou erros na frase?

Est-ce que quelqu'un a trouvé des erreurs dans la phrase ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Fiquei confuso com sua frase.

Je n’ai pas bien compris ta phrase.

— Moonrise Kingdom (2012)

Há um erro nesta frase.

Il y a une erreur dans cette phrase.

A frase original era mais natural.

La phrase originale était plus naturelle.

Não gosto desta frase.

Je n’aime pas cette phrase.

Qual frase, fazer amor?

Quelle expression : « faire l'amour » ?

— O Tao de Steve (2000)

A presente frase é falsa.

La présente phrase est fausse.

Não entendo o significado desta frase.

Je ne comprends pas le sens de cette phrase.

Leia a primeira frase e mostre os adjetivos.

Lisez la première phrase et indiquez les adjectifs.

— Como Estrelas na Terra (2007)