está estragando

Você está estragando.

Tu es en train de tout gâcher.

— A Grande Escapada (1966)

Estou te falando, está estragando a história, agora leia direito!

Je te le dis, tu gâches l'histoire ; maintenant, lis correctement !

— A Princesa Prometida (1987)

Ele está estragando a sopa!

Il est en train de gâcher la soupe !

— Ratatouille (2007)

Está estragando a porra da mancha criminal.

Ça fout en l'air ce putain de casier judiciaire.

— Tropa de Elite (2007)

Essa confusão toda está estragando o meu negócio.

Tout ce désordre est en train de gâcher mon affaire.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Você o está estragando.

Tu le gâtes.

— Tempo de Viver (1994)

Mas ele está estragando a sopa!

Mais il est en train de gâcher la soupe !

— Ratatouille (2007)

Ele está estragando todo o meu plano.

Il est en train de gâcher tout mon plan.

— Ne Zha (2019)