Yap.Town

meu mundo

my world

→ meu
phrase Uncommon #19,110
my world Can be used literally or figuratively to refer to someone’s life, viewpoint, or personal world.
PO: Quando ouvi a notícia, meu mundo mudou.
EN: When I heard the news, my world changed.

O meu mundo inteiro e todas as pessoas nele.

My whole world and all the people in it.

— Titanic (1997)

Enrolou meu mundo.

It messed up my world.

— Queen (2014)

Nada vai mudar meu mundo.

Nothing will change my world.

Meu mundo é negro, negro, negro!

My world is black, black, black!

— Black (2005)

Bem-vindo ao meu mundo.

Welcome to my world.

Não existe no meu mundo.

It doesn't exist in my world.

— PK (2014)

Então eu entendi, que os corpos das pessoas daqui é o mesmo que do meu mundo.

Then I understood that the bodies of the people here are the same as in my world.

— PK (2014)

E qual é meu mundo?

And what is my world?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Bem vindo ao meu mundo.

Welcome to my world.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

O meu mundo é você!

My world is you!

Este tipo de magia não existia no meu mundo.

This type of magic did not exist in my world.

— PK (2014)

Meu mundo já é negro.

My world is already dark.

— Black (2005)

Você é o meu mundo!

You are my world!

Eu quero criar o meu mundo.

I want to create my own world.

Meu mundo perfeito não é menos real que o seu.

My perfect world is no less real than yours.

— Don Juan DeMarco (1994)

Isso se parece com a torre no meu mundo.

This looks like the tower in my world.

— O Menino e a Garça (2023)

É só no meu mundo que pode respirar.

Only in my world can you breathe.

— Don Juan DeMarco (1994)