Yap.Town

vai comer

is going to eat

→ ir
phrase Uncommon #9,738
is going to eat The subject is often understood from context. With certain objects, this phrase can have a vulgar sexual meaning.
PO: Ela vai comer antes de sair.
EN: She is going to eat before leaving.

Yuzuru vai comer sozinha.

Yuzuru will eat alone.

— A Voz do Silêncio (2016)

Vai comer essa bomba de chocolate?

Are you going to eat that chocolate bomb?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ele vai comer aquela coelha!

He's going to eat that rabbit!

— Zootopia 2 (2025)

Agora vai comer, pequeno.

Now go eat, little one.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Todo mundo vai comer essa merda.

Everyone’s going to eat this shit.

— Tropa de Elite (2007)

Vai comer antes de dormir?

Are you going to eat before bed?

— Leviatã (2014)

Você realmente vai comer isso?

Are you really going to eat that?

Ela vai comer numa mordida.

She'll eat it in one bite.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Vai comer ou quer que eu continue?

Are you going to eat, or do you want me to continue?

— Pillion (2025)

Por que você não vai comer com a gente?

Why aren't you coming to eat with us?

Vai comer essa torrada?

Are you going to eat that toast?

Quem vai comer aquilo agora?

Who's going to eat that now?

— Amores Expressos (1994)

E vai comer você enquanto não pode se mexer.

And it will eat you while you can't move.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Ele vai comer tantos bonecos?

Is he going to eat that many dolls?

— Tumbbad (2018)

Vai comer aqui?

Are you going to eat here?

— A Doce Vida (1960)

Onde vai comer agora?

Where are you going to eat now?

— Noites de Cabíria (1957)

O homem vai comer a carne.

The man will eat the meat.

Alguém vai comer isso?

Is anyone going to eat this?

Tom, vai comer com a gente?

Tom, are you going to eat with us?

Por que você não vai comer?

Why aren't you going to eat?

Tom vai comer com a gente, não vai?

Tom is going to eat with us, isn't he?

Vai comer isso?

Are you going to eat that?

— Shrek (2001)

O Tom vai comer com a gente?

Is Tom going to eat with us?

Tom já decidiu onde vai comer.

Tom has already decided where he’s going to eat.

A gente vai comer fora hoje à noite?

Are we going out to eat tonight?

O pessoal todo vai comer.

Everyone’s going to eat.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

E quem vai comer?

And who's going to eat?

— O Retorno (2003)

Vai comer com uma colher.

You’re going to eat with a spoon.

Sim, vai comer comigo!

Yes, you're going to eat with me!

— A Doce Vida (1960)

Agora vai comer e vai beber.

Now you will eat and drink.

— A Pele Que Habito (2011)

Todo mundo vai comer a comida agora.

Everyone is going to eat the food now.

— Tropa de Elite (2007)

Vai comer a sua mãe!

Go eat your mother!

— E Sua Mãe Também (2001)

Alguém vai comer isto?

Is anyone going to eat this?

Então, vai comer coxinha, é?

So, you're going to eat a coxinha, huh?

— Estômago (2008)

Não Bhagat, ninguém vai comer.

No, Bhagat, no one is going to eat.

Tom vai comer em breve.

Tom will eat soon.

Vai comer o negro?

Are you going to fuck the Black guy?

— O Poço (2019)

O Tom vai comer conosco?

Is Tom going to eat with us?