Yap.Town

fracos

weak, weak ones, weak people

→ fraco
fraco weakling + s Plural
adjective · masculine plural Uncommon #9,652
weak Masculine plural form.
PO: Eles estão fracos depois da doença.
EN: They are weak after the illness.
Forms of fraco
MasculineFeminine
Singular — fraca
Plural fracos fracas

Os que se dispõe são fracos.

Those who are willing are weak.

— Os Sete Samurais (1954)

Vocês são fracos.

You are weak.

O objetivo é eliminar os fracos e, principalmente, os corruptos.

The goal is to eliminate the weak and, above all, the corrupt.

— Tropa de Elite (2007)

Os fortes vêm aqui e se tornam fracos.

The strong come here and become weak.

— Irmão (1997)

Que se danem os fracos e corruptos.

To hell with the weak and corrupt.

— Tropa de Elite (2007)

Até quando vamos continuar sendo fracos?

How long will we continue to be weak?

— Conclave (2024)

Esses que têm nervos fracos, não devem olhar.

Those with weak nerves shouldn’t look.

— A Estrada da Vida (1954)

Mas Arrakis é Arrakis, e o deserto engole os fracos.

But Arrakis is Arrakis, and the desert swallows the weak.

— Duna (2021)

Precisamos começar pelos mais fracos.

We need to start with the weakest.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eles são fracos.

They are weak.

— Duna (2021)

Ajudar os mais fracos é o dever daqueles que nascem fortes.

Helping the weaker is the duty of those who are born strong.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu só desprezo os fracos.

I only despise the weak.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Para ajudar aqueles mais fracos que você.

To help those who are weaker than you.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Essa tolice é o que torna os humanos tão fracos, mas tão bonitos!

This foolishness is what makes humans so weak, yet so beautiful!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

É por serem fracos que os homens mentem, até mesmo para eles.

Men lie because they are weak, even to themselves.

— Rashomon (1950)

Os sinais vitais estão tão fracos que não dá pra detectar.

The vital signs are so weak that they can’t be detected.

— Duna: Parte Dois (2024)

Somos fracos.

We are weak.

— Doentes de Amor (2017)

Mas eles são uns fracos.

But they’re such weaklings.

— Akira (1988)

Eu também detesto humanos fracos.

I also hate weak humans.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Os homens são fracos.

Men are weak.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Estamos fracos.

We are weak.

— A Sociedade da Neve (2023)

Nossos aliados são fracos.

Our allies are weak.

Vocês é que são fracos.

You’re the weak ones.

— Rashomon (1950)

Não há judeus fracos.

There are no weak Jews.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu odeio os fracos.

I hate weak people.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Já que o Anel tentará corromper os corações dos homens fracos.

Because the Ring will try to corrupt the hearts of weak men.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nós somos fracos.

We are weak.

Eles estavam fracos.

They were weak.

Tem os joelhos fracos.

He has weak knees.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Bem-vindos à terceira semana, onde os fracos não têm vez.

Welcome to week three, where the weak have no place.

— Máquina de Guerra (2026)

Vocês estão fracos.

You guys are weak.

Eu desprezo os fracos!

I despise the weak!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não ligue para os fracos, Kyoujurou!

Don't concern yourself with the weak, Kyojuro!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Todos nascem fracos.

Everyone is born weak.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O governo de Gondor foi dado aos mais fracos.

The rule of Gondor was given to the weakest.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Então os fracos ficam fortes e protegem aqueles mais fracos que eles mesmos!

So the weak become strong and protect those weaker than themselves!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

noun · masculine plural Rare #29,509
weak ones, weak people Plural form used as a noun; can refer to people or things that are weak.
PO: Num jogo justo, os fortes ajudam os fracos.
EN: In a fair game, the strong help the weak ones.
Declension of fraco
fracosfraco

Sim, os fracos me dão vontade de vomitar.

Yes, weak people make me want to vomit.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

É o sofrimento dos fracos.

It is the suffering of the weak.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Bom dia, bando de fracos!

Good morning, you bunch of weaklings!

— Máquina de Guerra (2026)

A grande cozinha não é para os fracos de coração.

Great cooking is not for the faint of heart.

— Ratatouille (2007)

Sou Negus o cavaleiro negro, protetor dos fracos e dos órfãos!

I am Negus, the black knight, protector of the weak and the orphans!

— Adeus, Meninos (1987)

Os fracos devem perecer.

The weak must perish.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

E lutava pelos fracos!

And he fought for the weak!

— Uma Batalha Após a Outra (2025)