a lua

moon

l u ɐ
noun · feminine Uncommon #15,512
moon Can also be used informally as a euphemism for a menstrual period.
PO: A lua está muito bonita esta noite.
EN: The moon is very beautiful tonight.
Declension of lua
lualuas

A Mary saiu para o prado iluminado pela lua.

Mary went out into the moonlit meadow.

Não tinha lua.

There was no moon.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Uma pequena lua.

A small moon.

— Lazzaro Felice (2018)

Não, lua.

No, moon.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Navegar no escuro, sem lua no céu ainda, não era seguro.

Sailing in the dark, with no moon in the sky yet, wasn’t safe.

A mesma lua brilha no céu esta noite.

The same moon shines in the sky tonight.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Meus suspiros deverão chegar à lua.

My sighs should reach the moon.

— Irmão Bajrangi (2015)

Toda pessoa é uma lua e tem um lado negro que nunca mostra para ninguém.

Every person is like the moon and has a dark side that they never show to anyone.

Apareça, lua.

Show yourself, moon.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Havia lua naquela noite.

There was a moon that night.

Os anéis orbitam Saturno assim como nossa lua dá a volta na Terra.

The rings orbit Saturn just as our moon orbits the Earth.

Olha pra lua.

Look at the moon.

Pô, tá a maior lua, Nefasto!

Damn, the moon is huge, Nefasto!

— Cidade dos Homens (2007)

Isso aqui é lampião em noite sem lua.

This is a lantern on a moonless night.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Meu irmão quer ir à lua um dia.

My brother wants to go to the moon someday.

Sol e lua, mar e areia, Qiankun, obedeça meu comando!

Sun and moon, sea and sand, Qiankun, obey my command!

— Ne Zha (2019)

Sem ver sol nem lua.

Without seeing the sun or moon.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Diante da solitária lua, preciso de sua companhia.

Before the solitary moon, I need your company.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Mas só até a próxima lua.

But only until the next moon.

— Abril Despedaçado (2001)

Sua lua está retornando.

Your moon is returning.

Que lua linda!

What a beautiful moon!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

O que farão com lâmpadas com essa bela lua que tem aqui?

What would they need lamps for with this beautiful moon here?

— Lazzaro Felice (2018)

Os Estados Unidos tinham ganhado a corrida à lua.

The United States had won the race to the moon.

Sounds similar to