no laboratório

in the laboratory

→ no

phrase Uncommon #18,010

in the laboratory Used to say someone or something is located or working inside a laboratory. Also commonly means "in the lab."

PO: Ela trabalha no laboratório da universidade.

EN: She works in the university lab.

Tom trabalha no laboratório.

Tom works in the laboratory.

Um camarada da Cidade de Deus trabalhava no laboratório.

A comrade from Cidade de Deus worked in the laboratory.

— Cidade de Deus (2002)

Ninguém questiona sua percepção, mas no laboratório ele é um desastre.

No one questions his perception, but in the laboratory, he is a disaster.

— Oppenheimer (2023)

Está no laboratório.

It's in the laboratory.

— Solaris (1972)

Suas fotos estavam no laboratório.

Your photos were in the lab.

— Cidade de Deus (2002)

Esse rapaz é um paciente que estava no laboratório.

This young man is a patient who was in the laboratory.

— Akira (1988)

Acho que poderia ajudar-nos no laboratório, por que não vai com ele?

I think you could help us in the laboratory; why don't you go with him?

— Diários de Motocicleta (2004)

Pegue minha maleta no laboratório.

Pick up my briefcase at the lab.

— A Espinha do Diabo (2001)

Costumávamos fazer bebidas no laboratório e esconder atrás do quadro-negro.

We used to make drinks in the lab and hide them behind the blackboard.

— Comer Beber Viver (1994)

Este ácido é extremamente importante na indústria e no laboratório.

This acid is extremely important in industry and in the laboratory.

Chistyakova e eu estávamos lavando uns vidros no laboratório.

Chistyakova and I were washing some glassware in the laboratory.

— Маленькая Вера (1988)

Vamos mandar para Terra, onde estão criando você no laboratório.

We're going to send you to Earth, where they're creating you in the lab.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Tom deveria estar no laboratório.

Tom should be in the lab.

Estava sempre com ela no laboratório.

I was always with her in the lab.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O concurso continuará no laboratório, onde o vencedor será escolhido.

The competition will continue in the lab, where the winner will be chosen.

— Elena (2011)

Ele trabalha no laboratório.

He works in the laboratory.

Tom está trabalhando sozinho no laboratório.

Tom is working alone in the laboratory.

Inútil no laboratório.

Useless in the laboratory.

— Oppenheimer (2023)