é um homem

É um homem destes que eu quero.

This is the kind of man I want.

— Carandiru (2003)

Tom já é um homem.

Tom is already a man.

Não conheço bem seu marido, mas sei que é um homem maravilhoso.

I don't know your husband well, but I know he's a wonderful man.

— A Noite Americana (1973)

É um homem sortudo.

He's a lucky man.

— O Homem da Terra (2007)

Isso é um homem de verdade.

That's a real man.

— Rashomon (1950)

Sami é um homem.

Sami is a man.

Tom é um homem muito rico, não é?

Tom is a very rich man, isn't he?

Nunca fala sobre isso, claro, mas é um homem arrasado.

He never talks about it, of course, but he's a devastated man.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

O Tom é um homem extremamente ocupado.

Tom is an extremely busy man.

O senhor é um homem experiente.

You are an experienced man.

— Carandiru (2003)

Orfeu é um homem da música.

Orpheus is a man of music.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

É um homem completamente desconhecido.

He is a completely unknown man.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Por que acha que Casiel é um homem?

Why do you think Casiel is a man?

— Agente Zeta (2026)

Tom é um homem de muita sorte.

Tom is a very lucky man.

É um homem negro e alto.

He is a tall Black man.

— Campo dos Sonhos (1989)

Meu chefe é um homem muito importante.

My boss is a very important man.

— O Motorista de Táxi (2017)

Tom é um homem muito paciente, não é?

Tom is a very patient man, isn't he?

O Dr. Oppenheimer é um homem de caráter honrado.

Dr. Oppenheimer is a man of honorable character.

— Oppenheimer (2023)

Seu marido é um homem de muita sorte.

Her husband is a very lucky man.

Tom é um homem violento.

Tom is a violent man.

Ele não é um homem religioso.

He is not a religious man.

O Sr. Yee é um homem ocupado.

Mr. Yee is a busy man.

— Desejo e Perigo (2007)

Tom é um homem bonito.

Tom is a handsome man.

É um homem incompetente, malvado.

He is an incompetent, evil man.

— A Voz do Coração (2004)

Tom é um homem muito bom.

Tom is a very good man.

Hey, finalmente lembrou-se que é um homem?

Hey, did you finally remember you're a man?

— Diários de Motocicleta (2004)

Tom Jackson é um homem muito influente.

Tom Jackson is a very influential man.

Tom é um homem poderoso.

Tom is a powerful man.

Robinson é um homem prático, racional e corajoso.

Robinson is a practical, rational, and courageous man.

É um homem discreto.

He is a discreet man.

— Solaris (1972)

O rei é um homem como eu.

The king is a man like me.

— Henrique V (1989)

Tom é um homem difícil de lidar.

Tom is a difficult man to deal with.

É um homem!

He's a man!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Tom é um homem muito talentoso.

Tom is a very talented man.

Ele já é um homem.

He is already a man.

É um homem corajoso, viu.

He's a brave man, you see.

— Senna (2010)

Tom é um homem de muitos talentos.

Tom is a man of many talents.

É um homem poderoso.

He is a powerful man.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Tom é um homem muito paciente.

Tom is a very patient man.

PK pensa que Tapaswi é um homem honrado.

PK thinks Tapaswi is an honorable man.

— PK (2014)

Tom é um homem.

Tom is a man.

Você precisa reconhecer que não é um homem de ciência.

You need to acknowledge that you are not a man of science.

Justiça seja feita, ele não é um homem mau.

To be fair, he's not a bad man.

É um homem maravilhoso.

He's a wonderful man.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Já é um homem.

He's already a man.

— Amarcord (1973)

Tom é um homem muito determinado.

Tom is a very determined man.

Tom é um homem alto.

Tom is a tall man.

É um homem ferido.

He is an injured man.

— Anatomia de uma Queda (2023)

É um homem.

He is a man.

— O Espelho (1975)

Você vai superar isso porque é um homem.

You'll get over this because you're a man.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Tom é um homem paciente.

Tom is a patient man.

Vejo que é um homem de cultura.

I see that he is a man of culture.

— Flores do Oriente (2011)

O Sr. Ito é um homem extremamente educado.

Mr. Ito is an extremely polite man.

Sendo honesto, ele não é um homem confiável.

To be honest, he's not a trustworthy man.

Me parece que é um homem.

It seems to me that he is a man.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

O nosso provador oficial é um homem corajoso.

Our official taster is a brave man.

— O Último Imperador (1987)

É um homem de seus sessenta anos.

He is a man in his sixties.

Meu professor de chinês é um homem.

My Chinese teacher is a man.

Qualquer um não pode chorar se é um homem.

A man can't cry.

Tom é um homem de palavra.

Tom is a man of his word.

Tom é um homem muito perigoso.

Tom is a very dangerous man.

O Tom é um homem em quem se pode confiar.

Tom is a man you can trust.

Yupa é um homem destinado a continuar sua busca.

Yupa is a man destined to continue his quest.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Meu ex-marido é um homem muito rico.

My ex-husband is a very wealthy man.

— O que o Coração Deseja (2001)

Sei que é um homem culto e inteligente.

I know he is a cultured and intelligent man.

— Malcolm X (1992)

Cavriaghi é um homem elegante com um nome importante.

Cavriaghi is an elegant man with an important name.

— O Leopardo (1963)

É um homem bom.

He's a good man.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Tom é um homem de ação.

Tom is a man of action.

É um homem muito ocupado.

He is a very busy man.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Meu pai é um homem nobre.

My father is a noble man.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O irmão Fang é um homem tão bom.

Brother Fang is such a good man.

— 斷腸劍 (1967)

Tom é um homem muito influente.

Tom is a very influential man.

A personagem principal é um homem cujo nome não se sabe.

The main character is a man whose name is unknown.

Tom é um homem sábio.

Tom is a wise man.

Aparentemente, o Tom é um homem ocupado.

Apparently, Tom is a busy man.

Zampano é um homem amável, ele será bom com você.

Zampano is a kind man; he will be good to you.

— A Estrada da Vida (1954)

Ele não é um homem mau.

He isn't a bad man.