você gosta de

you like

→ você
phrase Very common #716
you like Used with de after gostar. It can be followed by a noun or by a verb in the infinitive. In Portuguese, the same word order can be used for both statements and questions; intonation or punctuation shows whether it means 'you like' or 'do you like'.
PO: Você gosta de música brasileira?
EN: Do you like Brazilian music?

Você gosta de tofu?

Do you like tofu?

Você gosta de fruta.

Do you like fruit?

Você gosta de chuva, não?

You like rain, don't you?

Você gosta de vinho tinto?

Do you like red wine?

Você gosta de perder?

Do you like to lose?

Você gosta de ir a shows?

Do you like going to concerts?

Você gosta de cozinhar?

Do you enjoy cooking?

Você gosta de Anton?

Do you like Anton?

— Guardiões do Dia (2006)

Jong-su, você gosta de massa?

Jong-su, do you like pasta?

— Em Chamas (2018)

Tom, você gosta de gatos ou de cachorros?

Tom, do you like cats or dogs?

Você gosta de rap?

Do you like rap?

Você gosta de laranjas?

Do you like oranges?

Por que você gosta de cavalos?

Why do you like horses?

Você gosta de doces?

Do you like sweets?

Nem metade do que você gosta de chorar.

Not even half of what you like to cry about.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Você gosta de abacaxi?

Do you like pineapple?

— Amores Expressos (1994)

Você gosta de ser mimado?

Do you like being pampered?

Você gosta de maçãs?

Do you like apples?

Você gosta de fazer isso, não gosta?

You like doing this, don't you?

Você gosta de atrapalhar o seu filho, né?

You like to get in your son's way, don't you?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você gosta de tigres.

You like tigers.

Que tipo de música você gosta de ouvir?

What kind of music do you like to listen to?

Você gosta de morar aqui?

Do you like living here?

Você gosta de fotografia?

Do you like photography?

— O que o Coração Deseja (2001)

Você gosta de carros?

Do you like cars?

— Caminhos do Crime (2026)

Você gosta de ver animais no zoológico?

Do you enjoy seeing animals at the zoo?

Você gosta de palhaços?

Do you like clowns?

— Preso na Escuridão (1997)

Como você gosta de mentir!

How you love to lie!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você gosta de golfe?

Do you like golf?

Você gosta de provocar.

You like to provoke.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Você gosta de jogar jogos de computador?

Do you enjoy playing computer games?

Você gosta de dirigir?

Do you enjoy driving?

Você gosta de Schweppes?

Do you like Schweppes?

Quando você gosta de ouvir rádio?

When do you like to listen to the radio?

Você gosta de ser chamada de mãe?

Do you like being called Mom?

— Assunto de Família (2018)

Eu sei que você gosta de Capote.

I know you like Capote.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Você gosta de matemática?

Do you like math?

Você gosta de estar nesse papel?

Do you like being in this role?

— Ele Está de Volta (2015)

Você gosta de assistir a filmes?

Do you enjoy watching movies?

Se você gosta de cerveja, talvez goste de vinho.

If you like beer, you might also like wine.

Você gosta de suco?

Do you like juice?

Você gosta de minhas roupas?

Do you like my clothes?

Você gosta de filmes de ficção científica?

Do you like science fiction movies?

Você gosta de bolo de glúten?

Do you like gluten cake?

— Assunto de Família (2018)

Você gosta de tênis?

Do you like tennis?

Você gosta de outra?

Do you like another one?

— 3 Idiotas (2009)

Você gosta de gatos, não gosta?

You like cats, don't you?

Tom me disse que você gosta de comida apimentada.

Tom told me you like spicy food.

Você gosta de cidade?

Do you like the city?

Você gosta de viver.

You enjoy life.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Você gosta de pizza, não gosta?

You like pizza, don't you?

Você gosta de jogar cartas com seu irmão?

Do you enjoy playing cards with your brother?

Você gosta de dar conselhos?

Do you enjoy giving advice?

Você gosta de Mozart?

Do you like Mozart?

— O Profissional (1994)

Ippolit Georgievich, você gosta de ouvi-la cantar?

Ippolit Georgievich, do you enjoy listening to her sing?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você gosta de romã?

Do you like pomegranates?

Você gosta de macarrão com carne?

Do you like pasta with meat?

Você gosta de esporte?

Do you like sports?

Você gosta de andar descalço na areia?

Do you like walking barefoot on the sand?

Você gosta de meu chapéu novo?

Do you like my new hat?

Você gosta de ficar aqui?

Do you like staying here?

— Oito e Meio (1963)

Você gosta de beisebol?

Do you like baseball?

Você gosta de torta de maçã?

Do you like apple pie?

Você gosta de frutos do mar?

Do you like seafood?

Você gosta de chá doce?

Do you like sweet tea?

Você gosta de vinho?

Do you like wine?

Você gosta de pescar à noite?

Do you like fishing at night?

— A Era da Escuridão (2016)

Você gosta de ir para a escola?

Do you like going to school?

Você gosta de crianças.

You like children.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você gosta de Autumn Marathon?

Do you like Autumn Marathon?

— Salyut 7 (2017)

Você gosta de refresco de abacaxi?

Do you like pineapple soda?

Por que você gosta de trabalhar aqui?

Why do you like working here?

Você gosta de ensinar, Salvador?

Do you enjoy teaching, Salvador?

— Dor e Glória (2019)

Você gosta de acampar?

Do you like camping?

Você gosta de seu emprego?

Do you like your job?

Você gosta de me dispensar e voltar para casa no fim de semana?

Do you like to dismiss me and go back home on the weekend?

— Decisão de Partir (2022)

Com licença, Senhorita, você gosta de abacaxi?

Excuse me, Miss, do you like pineapple?

— Amores Expressos (1994)

Você gosta de fazer isso.

You enjoy doing this.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você gosta de azeitona, não gosta?

You like olives, don't you?

Você gosta de todas as verduras menos o repolho, certo?

You like all vegetables except cabbage, right?

Você gosta de morar em Boston?

Do you enjoy living in Boston?

Você gosta de francês, não gosta?

You like French, don't you?

Você gosta de chocolate?

Do you like chocolate?

Você gosta de viajar?

Do you like to travel?

— Amores Expressos (1994)

Você gosta de pechinchar?

Do you like to haggle?

Você gosta de inglês, não gosta?

You like English, don't you?

Você gosta de comida japonesa?

Do you like Japanese food?

Você gosta de quais esportes?

What sports do you like?

Você gosta de jogar videogame?

Do you like playing video games?

Por que você gosta de Boston?

Why do you like Boston?

Você gosta de discutir comigo, não é?

You like arguing with me, don't you?

Você gosta de São Francisco?

Do you like San Francisco?

Você gosta de ser famoso?

Do you like being famous?

Eu sei que você gosta de chocolate.

I know you like chocolate.

Você gosta de maçãs ou de laranjas?

Do you like apples or oranges?

Acho que você gosta de me ver chorar.

I think you like to see me cry.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Você gosta de estudar francês?

Do you enjoy studying French?

Você gosta de assistir filmes?

Do you like watching movies?

— Queen (2014)

Se você gosta de julho, vai adorar agosto.

If you like July, you'll love August.

Você gosta de teatro?

Do you like theater?

Você gosta de montanhas-russas?

Do you like roller coasters?

Você gosta de filmes de terror?

Do you like horror movies?

Você gosta de brócolis?

Do you like broccoli?

Você gosta de um elefante.

You like elephants.

Você gosta de ouvir música clássica?

Do you enjoy listening to classical music?

Você gosta de gatos?

Do you like cats?

— Em Chamas (2018)

Young-mi, você gosta de tocar piano?

Young-mi, do you like playing the piano?

— Sol Secreto (2007)

Tom me disse que você gosta de jogar xadrez.

Tom told me that you like to play chess.

Você gosta de cobertura de chocolate?

Do you like chocolate frosting?

Você gosta de voar?

Do you like to fly?

Você gosta de praia, né?

You like the beach, right?

Você gosta de jogar futebol?

Do you like playing soccer?

Você gosta de desenhar?

Do you like to draw?

— Dor e Glória (2019)

Você gosta de Nova Iorque?

Do you like New York?

Você gosta de rosas?

Do you like roses?

Você gosta de mandar email?

Do you like sending emails?

— A Voz do Silêncio (2016)

Você gosta de esportes?

Do you like sports?

Você gosta de arroz?

Do you like rice?

Se você gosta de arte, eu quero ouvir sobre isso.

If you like art, I want to hear about it.

— One Mile: Chapter One (2026)

Você gosta de sua casa?

Do you like your home?

— O Sacrifício (1986)

Você gosta de ficar aí em cima, né?

You like being up there, don't you?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O Tom disse que você gosta de assistir filmes de terror.

Tom said you like watching horror movies.

Você gosta de boliche?

Do you like bowling?

Você gosta de trabalhar aqui, né?

You like working here, right?

Você gosta de neve?

Do you like snow?

Você gosta de futebol?

Do you like football?

Você gosta de chá verde?

Do you like green tea?

Que tipo de roupa você gosta de vestir?

What kind of clothes do you like to wear?

Você gosta de violência, não é?

You like violence, don't you?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você gosta de pescar?

Do you like fishing?

Você gosta de ir para shows?

Do you like going to concerts?

Você gosta de cães?

Do you like dogs?

Você gosta de Boston, não é?

You like Boston, don't you?

Você gosta de robôs?

Do you like robots?

Você gosta de literatura francesa?

Do you like French literature?

Por que você gosta de um negócio assim?

Why do you like a business like that?

Você gosta de ervilhas?

Do you like peas?

Você gosta de algum desses?

Do you like any of these?

Você gosta de seus colegas de classe?

Do you like your classmates?

Você gosta de me incomodar?

Do you like bothering me?

— Des vents contraires (2011)

Você gosta de fazer isto?

Do you enjoy doing this?

Você gosta de basquete?

Do you like basketball?

Você gosta de todo mundo.

You like everyone.

Você gosta de mulher?

Do you like women?

Você gosta de francês?

Do you like French?

Você gosta de chuva, não gosta?

You like rain, don't you?

Você gosta de vinho tinto, não gosta?

You like red wine, don't you?

Você gosta de peixe?

Do you like fish?

Quais cores você gosta de usar?

What colors do you like to wear?

Você gosta de insetos?

Do you like insects?

Você gosta de comida mexicana?

Do you like Mexican food?

Você gosta de queijo?

Do you like cheese?

Você gosta de jogar vôlei?

Do you like playing volleyball?

Por que você gosta de café forte?

Why do you like strong coffee?

Você gosta de doces desde pequena.

You've liked sweets since you were little.

— Delicatessen (1991)

Você gosta de Wagner?

Do you like Wagner?

Você gosta de ser herói?

Do you like being a hero?

— Cães de Aluguel (1992)

Eu sei que você gosta de viajar, Tom.

I know you like to travel, Tom.

Você gosta de maçãs.

Do you like apples?

Eu acho que você gosta de Tom.

I think you like Tom.

Acho que você gosta de seu emprego.

I think you like your job.

Você gosta de estudar?

Do you like to study?

Você gosta de assistir partidas na televisão?

Do you enjoy watching games on television?

Você gosta de ter que ficar esperando?

Do you enjoy having to wait?

Você gosta de morangos?

Do you like strawberries?

Você gosta de filmes?

Do you like movies?

Você gosta de caminhar no parque?

Do you enjoy walking in the park?

Tom disse que você gosta de pipoca.

Tom said you like popcorn.

Você gosta de uvas?

Do you like grapes?

Você gosta de ovos feitos de que jeito?

How do you like your eggs cooked?

Você gosta de geleia de morango?

Do you like strawberry jam?

Você gosta de xadrez?

Do you like chess?

Você gosta de programas de culinária?

Do you enjoy cooking shows?

Você gosta de jogar golfe?

Do you enjoy playing golf?

Você gosta de dinossauros?

Do you like dinosaurs?

O seu problema, Atlas, é que você gosta de complicar as coisas, cara.

Your problem, Atlas, is that you like to complicate things, man.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você gosta de San Fran?

Do you like San Francisco?

Você gosta de salmão?

Do you like salmon?

Você gosta de manteiga de amendoim, não gosta?

You like peanut butter, don’t you?

Você gosta de esquiar.

You like skiing.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Você gosta de arte?

Do you like art?

— One Mile: Chapter One (2026)

Se você gosta de cerveja, pode gostar de vinho.

If you like beer, you might like wine.

Você gosta de suas roupas?

Do you like your clothes?

— Oldboy (2003)

Faça aquilo que você gosta de fazer.

Do what you enjoy doing.

Você gosta de ficar separado de outras pessoas?

Do you like being separated from other people?

— Blade Runner 2049 (2017)

O Tom disse que você gosta de pipoca.

Tom said you like popcorn.

Você gosta de bolo de ameixa?

Do you like plum cake?

Você gosta de trabalhar em casa?

Do you enjoy working from home?

Você gosta de numerologia?

Do you like numerology?

Você gosta de garotas sujas?

Do you like dirty girls?

— Nada de Novo no Front (2022)

Você gosta de chá?

Do you like tea?

Você gosta de viver assim?

Do you like living like this?

Você gosta de pintura?

Do you like painting?

— Intocáveis (2011)

Você gosta de dançar?

Do you like to dance?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Você gosta de Boston?

Do you like Boston?

Você gosta de rock and roll?

Do you like rock and roll?

Você gosta de luta?

Do you like fighting?

— Dangal (2016)

Por que você gosta de uma coisa assim?

Why do you like something like that?

Você gosta de escrever?

Do you enjoy writing?

Você gosta de alimentá-los?

Do you enjoy feeding them?

— A Voz do Silêncio (2016)