o macarrão

Tom não sabe fazer macarrão.

Tom doesn't know how to make pasta.

Meu macarrão é tão ruim assim?

Is my pasta really that bad?

— Tampopo (1985)

Tom comeu dois pratos de macarrão.

Tom ate two plates of pasta.

Faz tempo que não como macarrão.

I haven't had pasta in a long time.

Você gosta de macarrão com carne?

Do you like pasta with meat?

O Tom está comendo macarrão.

Tom is eating pasta.

Os italianos comem macarrão.

Italians eat pasta.

Macarrão.

Noodle.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

A minha mãe está a fazer salada de macarrão.

My mother is making pasta salad.

Macarrão e batatas.

Pasta and potatoes.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Eu estou comendo macarrão.

I am eating pasta.

Você costumava aparecer para comer macarrão.

You used to show up to eat pasta.

— Sede de Sangue (2009)

Ei, pedi pra separar o macarrão do molho de feijão.

Hey, I asked them to separate the pasta from the bean sauce.

— Memórias de um Assassino (2003)

Eu já coloquei sal no macarrão.

I already added salt to the pasta.

Você trocou o macarrão.

You switched the pasta.

— Tampopo (1985)

Em todo caso, o macarrão está delicioso.

In any case, the pasta is delicious.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Peça macarrão para mim.

Order pasta for me.

— Assassinato (2015)

Finalmente, começamos a comer, primeiro o macarrão.

Finally, we started eating, first the pasta.

— Tampopo (1985)

O macarrão parecia papa, tive que jogá-lo fora.

The pasta turned to mush, I had to throw it away.

— Mr. Vingança (2002)

Primeiro a sopa ou o macarrão?

Soup or pasta first?

— Tampopo (1985)

Tom não gosta de macarrão.

Tom doesn't like pasta.

Então, como estava meu macarrão?

So, how was my pasta?

— Tampopo (1985)

Traz também macarrão.

Bring some pasta too.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Pensaste em macarrão, apenas o repeti.

You thought of pasta; I merely repeated it.

— Kin-Dza-Dza (1986)

As crianças adoram macarrão com molho de tomate.

Children love pasta with tomato sauce.

Agora cuide do macarrão.

Now take care of the pasta.

— Tampopo (1985)

Macarrão frio é ótimo no verão.

Cold pasta is great in the summer.

— Assunto de Família (2018)

Frite ele um pouco, coloque-o sobre o macarrão.

Fry it a little, then place it on top of the pasta.

— Tampopo (1985)

Vinha comer macarrão.

I was coming to eat pasta.

— Sede de Sangue (2009)

Apenas jogue junto um punhado de macarrão para o almoço.

Just throw in a handful of pasta for lunch.

— Comer Beber Viver (1994)

Vovó, seu macarrão vai esfriar.

Grandma, your pasta is going to get cold.

— Assunto de Família (2018)

Okay, sirva o macarrão com a concha.

Okay, serve the pasta with the ladle.

— Tampopo (1985)

Vá preparar macarrão.

Go make some pasta.

— Tampopo (1985)

Ajude com o macarrão.

Help with the pasta.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu sou muito bom em cozinhar macarrão.

I’m very good at cooking pasta.

Estou comendo macarrão.

I'm eating pasta.

Um prato de macarrão, por favor.

A plate of pasta, please.

— O Motorista de Táxi (2017)