os esportes

Mas ele odeia esportes.

But he hates sports.

— Os Incompreendidos (1959)

Bob despreza seu irmão por não ser bom em esportes.

Bob despises his brother for not being good at sports.

Quais são os seus esportes favoritos?

What are your favorite sports?

Tom disse que Mary sempre foi boa em esportes.

Tom said that Mary had always been good at sports.

Que esportes você pratica?

What sports do you play?

É um bom aplicativo para começar a praticar esportes.

It's a good app to start practicing sports.

Esportes não são minha praia.

Sports aren't my thing.

Tem que jogar esportes.

You have to play sports.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ele não fazia esportes.

He didn’t play sports.

— Sem Amor (2017)

Billy é bom nos esportes.

Billy is good at sports.

Em Luzhniki, no palácio de esportes.

In Luzhniki, at the sports palace.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ouça, Mahvir Singh, nós damos esta quantidade de fundos para esportes.

Listen, Mahvir Singh, we allocate this amount of funding to sports.

— Dangal (2016)

Uma coisa que falamos com frequência é sobre esportes.

One thing we talk about frequently is sports.

Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos.

Sports help develop our muscles.

Concordo que não é tão seguro como os outros esportes.

I agree that it's not as safe as other sports.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Onde estão os esportes?

Where are the sports?

— A Princesa Prometida (1987)

Eu não gosto de esportes.

I don't like sports.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você gosta de quais esportes?

What sports do you like?

De quais esportes você gosta além do futebol?

What other sports do you enjoy besides soccer?

Ele gosta tanto de música como de esportes.

He enjoys music as much as he enjoys sports.

Nós praticamos esportes.

We play sports.

Não é apenas esportes que eu gosto, também gosto de música.

It's not just sports that I like; I also like music.

Eu adorava esportes.

I loved sports.

— O Teste Decisivo (2000)

Tom não é muito interessado em esportes.

Tom isn't very interested in sports.

Esportes são meu passatempo.

Sports are my hobby.

Tom sempre amou assistir esportes.

Tom always loved watching sports.

Você gosta de esportes?

Do you like sports?

Os melhores jogadores ajudavam aqueles que não eram tão bons nos esportes.

The best players helped those who weren't so good at sports.

Todo mundo adora esportes.

Everyone loves sports.

Tom gosta de esportes.

Tom likes sports.

Quando você ficou interessado em esportes pela primeira vez?

When did you first become interested in sports?

Eu sei que você não gosta de esportes.

I know you don't like sports.

Esportes de equipe são muito populares.

Team sports are very popular.

Eu pratico esportes aos fins de semana.

I play sports on weekends.

Não são apenas os esportes que eu gosto, também gosto de música.

It’s not just sports that I like; I also like music.

Hoje seu ginásio de esportes está longe da cidade.

Today, their sports gym is far from the city.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ele está sempre por dentro dos esportes.

He’s always up to date on sports.

Tom lê a seção de esportes primeiro.

Tom reads the sports section first.

Com que frequência você pratica esportes?

How often do you play sports?

E os esportes para os quais você treinou tanto?

And what about the sports you trained so hard for?

— Alerta Apocalipse (2026)

De quais esportes vocês gostam?

What sports do you like?

Tom é muito bom nos esportes, mas péssimo nos estudos.

Tom is very good at sports, but terrible at studying.

Tom não é muito ligado em esportes.

Tom isn't really into sports.

Os esportes mudaram alguma coisa em sua vida?

Have sports changed anything in your life?

Esportes.

Sports.

— Intocáveis (2011)

Eu sou fanático por esportes.

I'm a sports fanatic.

Quais são os esportes mais populares em seu país?

What are the most popular sports in your country?

Bob despreza o irmão dele por não ser bom em esportes.

Bob despises his brother for not being good at sports.

Tom disse que sempre se interessou por esportes.

Tom said he had always been interested in sports.

Esportes de inverno são muito populares em nosso país.

Winter sports are very popular in our country.

Tom disse que achava que Mary não estava interessada em esportes.

Tom said he thought Mary wasn't interested in sports.

O canal de esportes.

The sports channel.

— O Hospedeiro (2006)