no fim de semana

at the weekend

→ no
phrase Uncommon #11,681
at the weekend In European Portuguese, this refers to the weekend. To specify a past weekend, say “no fim de semana passado” (“last weekend”).
PO: Vamos visitar os meus pais no fim de semana.
EN: We’re going to visit my parents at the weekend.

Que houve no fim de semana?

What happened over the weekend?

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

No fim de semana.

On the weekend.

— Ventos da Liberdade (2006)

O grupo irá ao parque nacional acampar no fim de semana.

The group will be camping in the national park this weekend.

Nós vamos à praia no fim de semana.

We're going to the beach this weekend.

Eu prometi ir visitá-los no fim de semana.

I promised to visit them this weekend.

Ela sugeriu que a família fosse ao parque no fim de semana.

She suggested that the family go to the park on the weekend.

Eu só fico aqui no fim de semana.

I only stay here on weekends.

Ele disse que ia ficar fora connosco no fim de semana.

He said he was going to stay away with us for the weekend.

— Nada a Esconder (2005)

Eu dei toda atenção ao plano no fim de semana.

I gave my full attention to the plan over the weekend.

— A Onda (2008)

Vemos no cinema, no fim de semana.

We’ll see it at the movies this weekend.

— Running on Empty (1988)

Vão apresentar um carro novo no fim de semana em Abu Dhabi.

They will be unveiling a new car this weekend in Abu Dhabi.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

O melhor é no fim de semana.

The best time is on the weekend.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Vamos arrumar tudo hoje e abrir no fim de semana.

We'll get everything ready today and open on the weekend.

— Pecadores (2025)

No fim de semana vou cuidar do jardim.

I'm going to take care of the garden this weekend.

Eu vou fazer uma apresentação no fim de semana.

I'm going to give a presentation this weekend.

— Whiplash: Nos Limites (2014)