a vossa

your

→ a
phrase Rare #18,200
your Used with a feminine singular noun. In European Portuguese, the article a commonly appears before possessives; vossa can address more than one person or be used formally.
PO: Li a vossa mensagem.
EN: I read your message.

Se a vossa senhoria quer, posso chamá-lo.

If Your Lordship wishes, I can call him.

— O Auto da Compadecida (2000)

Está bem, a vossa princesa comigo está segura.

Okay, your princess is safe with me.

— A Princesa Mononoke (1997)

E não podemos contactar a vossa rede de dados para fazer as perguntas certas.

And we can’t contact your data network to ask the right questions.

Como foi a vossa semana?

How was your week?

Mas as visitas são vocês próprios, são a vossa consciência.

But the visitors are yourselves, they are your conscience.

— Solaris (1972)

Seja feita a vossa vontade, assim a terra como no céu.

May your will be done, on earth as it is in heaven.

— O Pagador de Promessas (1962)

Seja feita a vossa vontade, não a minha.

Your will be done, not mine.

Como vê, conheço bem a vossa língua.

As you can see, I know your language well.

— A Grande Paródia (1966)

Li a vossa proposta.

I read your proposal.