no deserto

in the desert

→ no
phrase Uncommon #9,795
in the desert “No” is the contraction of “em” (in) and “o” (the).
PO: Passámos a noite no deserto.
EN: We spent the night in the desert.

Foi no deserto, à noite.

It was in the desert, at night.

— Violeta (2019)

Como um oásis no deserto.

Like an oasis in the desert.

— 3 Idiots (2009)

Eles encontraram uma misteriosa cidade em ruínas no deserto.

They found a mysterious ruined city in the desert.

Penso no deserto.

I think of the desert.

— As Bodas de Deus (1999)

Fez muito frio durante a nossa noite no deserto.

It was very cold during our night in the desert.

Iremos a Kofer e deixaremos os aviões no deserto.

We will go to Kofer and leave the planes in the desert.

— O Paciente Inglês (1996)

Eles mostram como é o pôr do Sol no deserto.

They show what the sunset looks like in the desert.

— Em Chamas (2018)

Estamos na guerrilha, não no deserto.

We are in the midst of guerrilla warfare, not in the desert.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Estava no deserto, senhor.

I was in the desert, sir.

— O Paciente Inglês (1996)

Desde então, vivo no deserto.

Since then, I have been living in the desert.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Joguem o corpo do Barão no deserto.

Throw the Baron's body into the desert.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Escudos são sentença de morte no deserto.

Shields are a death sentence in the desert.

— Dune - Duna (2021)

Li no deserto.

I read in the desert.

— O Paciente Inglês (1996)

O que achamos no deserto?

What did we find in the desert?

— O Paciente Inglês (1996)

Não lutamos no deserto!

We don't fight in the desert!

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Será feliz no deserto.

He will be happy in the desert.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Ou talvez no deserto de Gobi!

Or perhaps in the Gobi Desert!

— Jean de Florette (1986)

"Em uma tempestade de areia no deserto".

In a sandstorm in the desert

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

"Eu sou a voz de Cristo no deserto desta ilha" "e estais em pecado mortal!"

“I am the voice of Christ in the wilderness of this island,” “and you are in mortal sin!”

— También la lluvia (2011)

Eu sou a voz de Cristo no deserto desta ilha e estais em pecado mortal!

I am the voice of Christ in the wilderness of this island, and you are in mortal sin!

— También la lluvia (2011)

Tom morreu após pisar em um escorpião no deserto.

Tom died after stepping on a scorpion in the desert.

Não quero morrer no deserto.

I don't want to die in the desert.

— O Paciente Inglês (1996)

Vocês vivem no deserto?

Do you live in the desert?