quando eu era pequena

when I was little

→ quando
phrase Rare #25,211
when I was little “Pequena” is feminine and indicates that the speaker is female. A male speaker would say “quando eu era pequeno”.
PO: Quando eu era pequena, adorava ouvir histórias.
EN: When I was little, I loved listening to stories.

O meu pai me ensinou quando eu era pequena.

My father taught me this when I was little.

— Memórias de Marnie (2014)

Os meus verdadeiros pais morreram quando eu era pequena.

My real parents died when I was little.

— Memórias de Marnie (2014)

Li uma vez esse livro quando eu era pequena.

I read that book once when I was little.

Quando eu era pequena, eu tinha medo de ratos?

Was I afraid of rats when I was little?

— Três Cores: Azul (1993)

Quando eu era pequena também tinha sonhos muito estranhos.

When I was little, I also had very strange dreams.

— O Teu Nome (2016)

Quando eu era pequena, uma bruxa pôs um encanto em mim.

When I was little, a witch put a spell on me.

— Shrek (2001)

A Mãe levava-me à caça ao pato quando eu era pequena.

Mum used to take me duck hunting when I was little.