a reason
O dinheiro é um motivo, mas apenas em teoria.
Money is a motive, but only in theory.
— Mercy: Prova de Culpa (2026)
Tomás tem um motivo forte para cometer um crime.
Tomás has a strong motive for committing a crime.
— Contratempo (2017)
Talvez eu precise que eles tenham um motivo maior.
Perhaps I need them to have a more compelling reason.
— The Tao of Steve (2000)
Li histórias policiais o bastante para saber que sempre há um motivo.
I've read enough crime stories to know that there's always a reason.
— Rebeca (1940)
Quero um motivo simples e sensato para vê-la.
I want a simple and sensible reason to see her.
— Uma Voz Silenciosa (2016)