Yap.Town

as instruções

the instructions

→ as
phrase Uncommon #14,017
the instructions
PO: Siga as instruções com cuidado.
EN: Follow the instructions carefully.

Eu não li as instruções.

I didn't read the instructions.

Sigam as instruções que vocês escutam nessa transmissão.

Follow the instructions you hear in this broadcast.

— Memórias de um Assassino (2003)

Lê as instruções!

Read the instructions!

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

E aqui estão as instruções.

And here are the instructions.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Devemos seguir as instruções deles.

We should follow their instructions.

Eu ainda não li as instruções.

I haven't read the instructions yet.

As instruções eram muito simples.

The instructions were very simple.

Por favor, leiam atentamente as instruções.

Please read the instructions carefully.

Leu errado as instruções e queimou o aparelho.

He misread the instructions and burned out the device.

Eu deveria ter lido as instruções.

I should have read the instructions.

Você sofrerá as consequências ao não seguir as instruções.

You will suffer the consequences if you do not follow the instructions.

— O Lamento (2016)

Eu segui as instruções de Tom.

I followed Tom's instructions.

Por favor, leia as instruções.

Please read the instructions.

Leiam com atenção as instruções.

Read the instructions carefully.

Siga corretamente as instruções.

Follow the instructions carefully.

Você recebeu o meu e-mail ontem com as instruções?

Did you receive my email yesterday with the instructions?

Por favor, sigam as instruções de evacuação do governo.

Please follow the government's evacuation instructions.

— O Tempo com Você (2019)

As instruções eram todas em chinês.

The instructions were all in Chinese.

Eu tentei seguir as instruções.

I tried to follow the instructions.

Se tudo o mais falhar, leia as instruções.

If all else fails, read the instructions.

Boris deu-me as instruções.

Boris gave me the instructions.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Você ouviu as instruções.

You heard the instructions.

— Salyut 7 (2017)

Ainda não li as instruções.

I haven't read the instructions yet.

Primeiro leia as instruções, depois monte o móvel.

First read the instructions, then assemble the furniture.

Já recebemos as instruções.

We have already received the instructions.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)