eu junte

Eu digo-lhe que se junte a minha festa querida.

I'm telling you to join my party, my dear.

— Queen (2014)

Junte os lábios para beijar.

Bring your lips together to kiss.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Junte a equipe lá embaixo!

Gather the team down below!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Junte palha e as queime do lado de fora!

Gather some straw and burn it outside!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Tudo bem, se junte a nós pelo menos.

Okay, at least join us.

— O Homem da Terra (2007)

Junte as tropas.

Rally the troops.

— O Castelo no Céu (1986)

Tom talvez se junte ao nosso time.

Tom might join our team.

Então, junte suas coisas, vamos subir.

So, gather your things, let's go upstairs.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Junte suas coisas.

Pack up your things.

— Jojo Rabbit (2019)

Junte essa equipe.

Put this team together.

— Assassinato (2015)