today is a day for
Hoje é dia de se espalhar, minha gente!
Today’s the day to spread out, folks!
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Today is review day.
Today is laundry day.
Hoje é dia de festa, vamos falar de coisa alegre.
Today is a day for celebration; let's talk about something cheerful.
— Aquarius (2016)
Today is payday.